mit inbegriffen oor Kroaties
mit inbegriffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uključen
Batterien nicht mit inbegriffen.
Baterije nisu uključene u cijenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, er sagte ich solle es niemandem sagen, aber ich dachte nicht, dass sie mit inbegriffen wären.
Ja... nemam što... za rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batterien nicht mit inbegriffen.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist im Paket mit inbegriffen.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm wurden seine Privilegien entzogen, sein Besuchsrecht mit inbegriffen.
Actečko blagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Grund, warum du sie aufgegeben hast, mit inbegriffen.
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby, wir haben zwölf wartende Patienten, vier Verhütungsimplantat-Entnahmen mit inbegriffen.
Ide li taj sat točno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 34:13-31; 49:5-7; Josua 19:9; 21:41, 42). Als Moses daher seine Aufmerksamkeit Juda zuwandte, wußte er genau, daß Simeons Anteil mit inbegriffen war.
Mogli bismo staviti njenu liniju otraga.- I upravljati njome kako?jw2019 jw2019
Ausgenommen vom operationellen Leasing sind die Vermietung von Fernmeldeleitungen oder Übertragungskapazitäten (inbegriffen in Telekommunikationsleistungen); Vermietung von Schiffen und Flugzeugen mit Bedienungspersonal (inbegriffen in Transportleistungen) und Vermietung im Zusammenhang mit dem Reiseverkehr (inbegriffen in Reiseverkehr).
Sve govorim dvaput.Uđite, uđiteEurLex-2 EurLex-2
Vierzig Dollar pro Nacht, drei Kanäle mit Erwachsenenfilmen inbegriffen.
Hajde, pjevaj!Literature Literature
Wir haben es hier mit dem Inbegriff dessen zu tun, was sowohl die Daseinsberechtigung als auch die Zielsetzung des Projekts Europa ausmacht.
Ne bez tvoje pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ausgenommen von den Handelsleistungen sind Franchisegebühren (inbegriffen in Gebühren für die Nutzung geistigen Eigentums, a. n. g.) ; Maklerdienste im Zusammenhang mit Finanzinstrumenten (inbegriffen in Finanzdienstleistungen); Versicherungsvermittlung (inbegriffen in Versicherungsnebenleistungen) und Gebühren im Zusammenhang mit Transportleistungen, z. B. Vermittlungsprovisionen (inbegriffen in Transportleistungen).
Niste valjda bili takva agenticaEuroParl2021 EuroParl2021
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?EurLex-2 EurLex-2
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Gehalt an Saccharose von 70 GHT oder mehr
Opusti se sadEurLex-2 EurLex-2
Andere Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose von 70 GHT oder mehr
Ali sam pročitalaEurLex-2 EurLex-2
Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 70 GHT oder mehr
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sonstige Gewebe aus Baumwolle, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, bedruckt, ausgenommen in Leinwandbindung, anderweit weder genannt noch inbegriffen, mit einem Quadratmetergewicht von 200 g oder weniger
Nisi " vidio " Formana ili Cameron... nego Chase- a, koga si otpustioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
854 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.