Tanz mit mir!
Vesela razvedenica
mit mir oor Kroaties
mit mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sa mnom
Wer wird mit mir kommen?
Tko ide sa mnom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Ako sazna da su ovo poslaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun gehst du doppelt sorgsam mit mir um, weil ich so zart und zerbrechlich war.
Bojim se da misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer mit mir reden will, ist entweder Skydiver oder Bulle.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mir?
Gosp.SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Tests mit mir.
Zadnje ali ne i posljednje, grupa za podršku sisača palčeva će imati sastanak... ispod drveta poslije čorke... koja počinje odmah nakon što pojedete gablecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mit mir reden?
Ne moramo ga nužno ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum kannst du nicht mit mir rumalbern?
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Nacht mit mir.
Možda se vrate, moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er spielt mit mir.
Nije baš dan za čučanje uz autocestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du mit mir geschlafen, um Informationen über diesen Fall zu erhalten?
Džefersona, da nije bitan izbor vas, već da g.Džeferson bude po svaku cijenu poraženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg dich ja nicht mit mir an.
To kažem i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst mit mir nach Miami kommen, zum Fahren.
Je li ovo tvoja djevojka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie spricht nicht mit mir.
To još ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geschieht mit mir?
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathilda hat mit mir nie darüber gesprochen.
To ne bih mogla ispričati nehomićuLiterature Literature
Irgendwann werden Sie Ihr Geheimnis mit mir teilen.
Oni to trebaju čuti i od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte ich hätte ihn davon überzeugen können mit mir zu kommen.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?
Purica je suhaopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Moment länger und es wäre aus mit mir gewesen.
Upravo su ušliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wußte nicht mehr, was mit mir los war.« Er sah mich an.
Cemu sve ovo služi?Literature Literature
Rede nicht so mit mir!
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir nicht helfen, wenn du nicht mit mir redest
Znaš li gdje je ovo selo?opensubtitles2 opensubtitles2
Du willst nicht mit mir gehen, was?
Za boga miloga, da sam imala moždani udar, bila bih mrtvaLiterature Literature
Entweder kommst du mit mir zurück, oder du bleibst hier und stirbst mit deinen Freunden.
Vidim da me se ne sjećate, inspektore JappOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schlafe mit mir.
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29874 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.