mit Vollgas oor Kroaties
mit Vollgas
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
punom parom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Durchbrüche müssen wir mit Vollgas verfolgen und das können wir messen: in Firmenzahlen, in Pilotprojekten und Regulierungsänderungen.
Kako zna toliko o meni?Ima razvijen posebno prednji režanjQED QED
Ich steckte den Schlüssel ins Zündschloss, dann raste ich mit Vollgas die Hawthorne entlang.
Kanila sam poci domaLiterature Literature
Und jetzt mit Vollgas auf den holprigen Abschnitt zum Trafohäuschen.
Smiješ li piti dok to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyperdrive starten und mit Vollgas nach Kallana.
Aster u svojoj je kabiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeugen vor Ort sagten aus das der Van den Parkplatz mit Vollgas verlassen hat.
Oprosti.- Što je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fuhr mit Vollgas noch zwei Blocks weiter, überfuhr ein Stoppschild, dann drehte ich auf die Walnut ab.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuLiterature Literature
Ein Auto fuhr mit Vollgas auf den Parkplatz, gerade oberhalb des Hügels vom Friedhof, Musik dröhnte heraus.
Tako je započeloLiterature Literature
Dann hilft er Babi auf, lässt sie hinter ihm aufs Motorrad steigen und braust mit Vollgas davon.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniLiterature Literature
Urplötzlich, ging Markov mit Vollgas ohne Landeklappen nach unten.
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pilot flog die ganze Zeit mit Vollgas und schaffte die Strecke in siebenunddreißig Minuten.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "Literature Literature
Wieder kam Jeb mit Vollgas auf sie zu.
Radi ono što morašLiterature Literature
Mit kreischenden Reifen riss Nick den Wagen herum und verließ mit Vollgas North Castle Hill.
Hajde, Annie, hajdeLiterature Literature
Und dass mir keiner von euch im Weg ist, wenn ich mit Vollgas runtersause.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ließ uns in sein verbeultes Auto einsteigen und fuhr mit Vollgas die Front entlang.
Odavde izgleda da je ona mene pustilajw2019 jw2019
Mit Vollgas voraus!
Dušu moju oporavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fährt grundsätzlich mit Vollgas, und vor roten Ampeln bremst er mit quietschenden Reifen.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećujw2019 jw2019
Mit Vollgas geht's entlang des schwarzen Bandes von einem Highway bis wir das blaue Wasser des Hafens von Charleston sehen!
Mislim... da bi ti se to dopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei mechanisch gesteuerten Fremdzündungsmotoren aus einem Prüflauf mit Vollgas und bei mechanisch gesteuerten Selbstzündungsmotoren aus einem Prüflauf mit auf Volllast fix eingestellter Kraftstoffeinspritzpumpe oder
Jedan pogrešan potez i to? e biti vaš posljednjiEurlex2019 Eurlex2019
Reicht die Beschleunigungsleistung des Kraftrads oder Dreiradfahrzeugs für die Durchführung der Beschleunigungsphasen innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz nicht aus, wird das Kraftrad oder Dreiradfahrzeug mit Vollgas betrieben, bis die für den Zyklus vorgeschriebene Geschwindigkeit erreicht ist; dann wird der Zyklus normal fortgesetzt.
Za Židove, očiglednoEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung zur Messung der Nutzleistung besteht bei Fremdzündungsmotoren aus einem Prüflauf mit Vollgas und bei Selbstzündungsmotoren aus einem Prüflauf mit auf Volllast fix eingestellter Kraftstoffeinspritzpumpe, wobei der Motor mit den in Anhang 4 Tabelle 1 dieser Regelung angegebenen Ausrüstungsteilen versehen sein muss.
Rekao sam vam da je ekscentričanEurLex-2 EurLex-2
Reicht die Beschleunigungsleistung des zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugs für die Durchführung der Beschleunigungsphasen innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz nicht aus, wird das zwei- oder dreirädrige Kraftfahrzeug mit Vollgas betrieben, bis die für den Zyklus vorgeschriebene Geschwindigkeit erreicht ist; danach kann der Zyklus normal fortgesetzt werden.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoEurLex-2 EurLex-2
Reicht die Beschleunigungsleistung des zweirδdrigen oder dreirδdrigen Kraftfahrzeugs fόr die Durchfόhrung der Beschleunigungsphasen innerhalb der vorgeschriebenen Toleranz nicht aus, wird das zwei- oder dreirδdrige Kraftfahrzeug mit Vollgas betrieben, bis die fόr den Zyklus vorgeschriebene Geschwindigkeit erreicht ist; danach kann der Zyklus normal fortgesetzt werden.
Provalio sam teEurLex-2 EurLex-2
Jack entscheidet, dass Annie Vollgas geben und mit dem Bus die Lücke überspringen soll.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.