mit dir oor Kroaties
mit dir
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
s tobom
Ich kann mich mit dir bezüglich dieser Frage nicht einigen.
Ne mogu se s tobom dogovoriti po tom pitanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache damit, was ich mit dir nach der Hochzeit hätte machen sollen:
Sad me ostaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rein mit dir!
Nemoj da me zajebavaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich glaube nicht, dass sich jemand mit dir schlagen will, und das glaubst du vermutlich nicht einmal selbst.
Podznak mi je StrijelacLiterature Literature
Ich muss mit dir reden
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbališteopensubtitles2 opensubtitles2
Ungelogen, ich würde gern mit dir Fernsehen.
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu war der Umgang mit dir viel zu zwanglos.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst doch nicht, dass ich schlimme Dinge mit dir tue?
Kako ste vi gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun fort mit dir.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zu streng mit dir.
Svemir- posljednja granicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn mit dir passiert?
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso ist es mit dir, Peg.
A to su dobre očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Klaus sich mit dir anlegen will, und Tyler Klaus hörig ist und...
Kako je?Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
was ist mit dir passiert?
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war ... überwältigend. »Hallo«, sagte sie. »Phury, könnte ich wohl kurz mit dir sprechen?
Tvoj brat će držati telefon obješenLiterature Literature
Das hatte nichts mit dir zu tun!
Bijelkinje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich würde viel lieber diesen schmalen, Mit-einem-bissen-weg Eisbecher mit Dir teilen Mike.
To je dinosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, dass es mit dir zu tun!
Žao mi je, BoggsQED QED
Und ich gehe mit dir sonntags in die Kirche.
Znam da je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Liebe, ich möchte nicht unhöflich sein. Und ich fühle mit dir.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver, ich muss mit dir reden.
To je sigurno vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist nur mit dir und Türen?
Nema opasnosti za sastanakopensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss mit dir reden.
Bila si prva osoba koja se nije bojala gledati me u očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe beschlossen, beim Maskenball mit dir zusammen zu arbeiten.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20111 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.