mit dieser
ovom · s ovom · sa ovom
mit diesem oor Kroaties
mit diesem
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ovim
Du wirst nicht in der Lage sein, mit dieser Arbeit fertig zu werden.
Nećeš biti sposoban podnijeti ovaj posao.
s ovim
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
U navedenom zahtjevu objašnjava se zašto mjera nije u sukladnosti s ovim Ugovorom.
sa ovim
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
U navedenom zahtjevu objašnjava se zašto mjera nije u sukladnosti s ovim Ugovorom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und fangen Sie nicht schon wieder mit diesem Unsinn an.« »Könnte ich bitte wieder als normale Sekretärin arbeiten?
Savršeno će pristajati uz moje cipeleLiterature Literature
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Informations- oder Dokumentationsanfragen im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren sind an das Einstellungsbüro von Europol zu richten.
Već te je natjerala da ostaneš kod njeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle vom Benutzer wählbaren S-52-Farbtafeln müssen nacheinander auf Übereinstimmung mit diesem Anhang überprüft werden.
Bok, dušo ja samEurlex2019 Eurlex2019
Und deshalb, ist es so wichtig sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen:
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraQED QED
Wenn sich die Schüler einige Minuten mit diesen Versen beschäftigt haben, fragen Sie sie, was sie festgestellt haben.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiLDS LDS
Jehovas Diener brauchten unbedingt Anleitung und Unterstützung, um mit diesem neuen Angriff fertig zu werden.
Tko je naš čovjek?jw2019 jw2019
● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
A pogledaj te sadjw2019 jw2019
nicht mit einem Ausführer oder Hersteller verbunden ist, der den mit dieser Verordnung eingeführten Maßnahmen unterliegt, und
Bila je u najgorem djeluEurLex-2 EurLex-2
Hierzu sollten im Einklang mit dieser Empfehlung spezifische Bedingungen festgelegt werden.
Misliš da ona to može?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Megan konnte nichts mit diesen Briefen zu tun haben – diesen widerlichen, obszönen Briefen.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeLiterature Literature
Mit dieser Vorrichtung überprüfen Sie die Anwesenheit von Duran Duran.
Šta da radim, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dieser Richtlinie werden Mindestvorschriften erlassen.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit diesen Kriterien können die folgenden pflanzlichen Fette, gewonnen aus den nachstehend aufgeführten Pflanzen, verwendet werden:
Što te je odvelo crkvi?EurLex-2 EurLex-2
Mit diesem Verfahren wurden ein hinreichender Wettbewerb und die Wahl der kosteng nstigsten L sung nicht sichergestellt.
To je odvratanelitreca-2022 elitreca-2022
der zugrunde liegende Vermögenswert weder in hohem Maße von anderen Vermögenswerten abhängig, noch mit diesen eng verbunden ist.
Nema zvijezda, kapetaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
Pokidala se u komadiće irasula po poduEurLex-2 EurLex-2
Ich fühle mich mit dieser Situation nicht wohl.
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn wir Will da drin finden, was ist mit diesem Ding?
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Wissen hat dieser bestimmte Vorfall zu den Dingen geführt, die ich gerade bearbeite.
Dođi, gorki vođo!ted2019 ted2019
Es ist vorbei, für immer mit diesem schändlichen Krieg.
Imate posetioceWikiMatrix WikiMatrix
" Wir wollen keineswegs mit dieser Aktion Furcht oder Hass säen.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wie sich eine halbe Milliarden Dollar mit dieser Wut anfühlen?
Što smo onda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, ich dachte dir war es ernst mit diesem Job, Omar.
Mi ćemo pronaći krivcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Griff konnte er wahrscheinlich Granit zermalmen. »Noch einmal vielen Dank.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonLiterature Literature
326719 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.