mit diesem
ovim · s ovim · sa ovim
mit dieser oor Kroaties
mit dieser
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ovom
Du wirst nicht in der Lage sein, mit dieser Arbeit fertig zu werden.
Nećeš biti sposoban podnijeti ovaj posao.
s ovom
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
U navedenom zahtjevu objašnjava se zašto mjera nije u sukladnosti s ovim Ugovorom.
sa ovom
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
U navedenom zahtjevu objašnjava se zašto mjera nije u sukladnosti s ovim Ugovorom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und fangen Sie nicht schon wieder mit diesem Unsinn an.« »Könnte ich bitte wieder als normale Sekretärin arbeiten?
To su sjajne vijesti.Ne samo daLiterature Literature
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Informations- oder Dokumentationsanfragen im Zusammenhang mit diesem Auswahlverfahren sind an das Einstellungsbüro von Europol zu richten.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle vom Benutzer wählbaren S-52-Farbtafeln müssen nacheinander auf Übereinstimmung mit diesem Anhang überprüft werden.
Da, redovniciEurlex2019 Eurlex2019
Und deshalb, ist es so wichtig sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen:
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaQED QED
Wenn sich die Schüler einige Minuten mit diesen Versen beschäftigt haben, fragen Sie sie, was sie festgestellt haben.
To će ih zadržati na krivoj straniLDS LDS
Jehovas Diener brauchten unbedingt Anleitung und Unterstützung, um mit diesem neuen Angriff fertig zu werden.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?jw2019 jw2019
● Wie kannst du mit diesen Informationen jemandem helfen, der behindert oder chronisch krank ist?
Zašto si zadihan Tony?jw2019 jw2019
nicht mit einem Ausführer oder Hersteller verbunden ist, der den mit dieser Verordnung eingeführten Maßnahmen unterliegt, und
Ovo nije farma, stoko jednaEurLex-2 EurLex-2
Hierzu sollten im Einklang mit dieser Empfehlung spezifische Bedingungen festgelegt werden.
Kako to misliš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Megan konnte nichts mit diesen Briefen zu tun haben – diesen widerlichen, obszönen Briefen.
Vidiš li Marion?Literature Literature
Mit dieser Vorrichtung überprüfen Sie die Anwesenheit von Duran Duran.
Često mi se to događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dieser Richtlinie werden Mindestvorschriften erlassen.
Nemam podatke da su tamoEurLex-2 EurLex-2
In Übereinstimmung mit diesen Kriterien können die folgenden pflanzlichen Fette, gewonnen aus den nachstehend aufgeführten Pflanzen, verwendet werden:
Ja se ne selimEurLex-2 EurLex-2
Mit diesem Verfahren wurden ein hinreichender Wettbewerb und die Wahl der kosteng nstigsten L sung nicht sichergestellt.
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeelitreca-2022 elitreca-2022
der zugrunde liegende Vermögenswert weder in hohem Maße von anderen Vermögenswerten abhängig, noch mit diesen eng verbunden ist.
Netko se nalazi u zračnoj komorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In diesem Ersuchen ist zu erläutern, warum die Maßnahme nicht mit diesem Abkommen vereinbar ist.
Govori, djedeEurLex-2 EurLex-2
Ich fühle mich mit dieser Situation nicht wohl.
Dopada mu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn wir Will da drin finden, was ist mit diesem Ding?
To je moj pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Wissen hat dieser bestimmte Vorfall zu den Dingen geführt, die ich gerade bearbeite.
Za godinu dana bit ću slavnated2019 ted2019
Es ist vorbei, für immer mit diesem schändlichen Krieg.
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kreteniWikiMatrix WikiMatrix
" Wir wollen keineswegs mit dieser Aktion Furcht oder Hass säen.
Kao što sam rekao, radi novcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wie sich eine halbe Milliarden Dollar mit dieser Wut anfühlen?
Žao mi je, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, ich dachte dir war es ernst mit diesem Job, Omar.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Griff konnte er wahrscheinlich Granit zermalmen. »Noch einmal vielen Dank.
Zero, vrati se u kolaLiterature Literature
326719 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.