mit dem Kopf nicken oor Kroaties
mit dem Kopf nicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kimati glavom
Wahrscheinlich werden wir beim Zuhören gelegentlich mit dem Kopf nicken oder mit einer bestätigenden Bemerkung wie „Ach so“, „Ich verstehe“ reagieren.
Dok slušate, vjerojatno ćete kimati glavom i upotrebljavati izraze potvrđivanja, kao što su ‘Shvaćam’ i ‘Razumijem’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ach, stimmt ja, Sie können ja gar nicht mit dem Kopf nicken, oder?
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom... pa se sama moram branitiLiterature Literature
Du wirst mit dem Kopf nicken wie ein braves, kleines Mädchen.
Na Stratmanovom ranču jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich werden wir beim Zuhören gelegentlich mit dem Kopf nicken oder mit einer bestätigenden Bemerkung wie „Ach so“, „Ich verstehe“ reagieren.
To je malo ekstremno, zar ne?jw2019 jw2019
Antworten Sie mir nicht, Sie brauchen nur mit dem Kopf zu nicken oder ihn zu schütteln.
A kako onda želiš da ga zovem?Literature Literature
Manchmal reicht es, nur mit dem Kopf zu nicken.
Sjećaš se mog prvog trenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John schien genauso verblüfft, aber wenigstens besaß er den Anstand, mit dem Kopf zu nicken.
Čini se da je to dobro podnijelaLiterature Literature
Mit den lustigen Geschichten, die Alex mit in die Sitzung brachte, war es leicht für mich, einfach mit dem Kopf zu nicken, während wir die Probleme vor uns herschoben.
Pokaži mi savršenu obiteljQED QED
Nick mit dem Kopf, wenn du mir glaubst.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Nick mit dem Kopf, du Blödmann, sagte er zu sich selbst.
OK, ali ona je dobronamjernaLiterature Literature
Nick einfach mit dem Kopf.
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick gefälligst mit dem Kopf.« John gehorchte langsam. »Du wirst nicht aggressiv zu dem kleinen Scheißer sein.
Mislio sam da si prošao test?Literature Literature
Nicke einfach mit dem Kopf, wenn du zu irgendwas davon zustimmst.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also nicke ich " ja " mit dem Kopf?
Ne znaš ništa o tome, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich nicke, ohne daran zu denken, wo ich mich befinde, und knalle mit dem Kopf gegen den Tisch.
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneLiterature Literature
14 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.