mit dem Kopf oor Kroaties
mit dem Kopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
glavom
Es tut gut, mit dem Kopf mal oberirdisch zu verweilen.
Lijepo je glavu maknuti od posla na pet minuta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als er Baby bemerkte, wich er mit dem Kopf in den Schatten zurück. »Worum geht’s?
On je super tipLiterature Literature
Ich glaube, sie ist mit dem Kopf gegen die Kommode geschlagen.
Uskoro ću to saznatiLiterature Literature
Camaris taumelte und wackelte mit dem Kopf, anscheinend ebenso betäubt wie Tiamak.
Moramo da upozorimo LionelaLiterature Literature
Sie schlug hart mit dem Kopf auf, blieb jedoch bei Bewusstsein.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?Literature Literature
Vorsicht mit dem Kopf.
Trudyina kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dir sagen, Ich bin kein großer Fan davon, Eine Kugel mit dem Kopf abzufangen...
Digni nogu, BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fragte Hollis leise und deutete mit dem Kopf auf Olson.
Tijelo porukeLiterature Literature
Sie wurden von ihrem Schöpfer für ein Leben mit dem Kopf nach unten hervorragend ausgerüstet.
Gospodine Volkotjw2019 jw2019
Der letzte Braune raste an seinem Herrn vorbei und warf sich mit dem Kopf zuerst auf den Feind.
Isto to se i meni desilo, vidiš li?Literature Literature
«, fragte er und zeigte mit dem Kopf auf eine Reihe von Türen von Entladebuchten.
Imamo pravi konvoj!Literature Literature
Vorsicht mit dem Kopf.
Ne možemo da otkažemo veceruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stieß fast mit dem Kopf an.
Ozljeda u sljepoočnom režnjuLiterature Literature
Er wurde in einem Badezimmer gefunden, mit dem Kopf in der Toilette.« »O Mike!
Sunce se probija kroz oblakeLiterature Literature
Du musst dir mich jetzt vorstellen, mit dem Kopf eines Riesenkalmars.
Ima uši kao slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Cohn nickt mit dem Kopf.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss den Pflug mit dem Kopf ziehen, wenn ich die Hausaufgaben nicht mache.
Čini što hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Womöglich würde sie sich dann aufbäumen und mit dem Kopf durch das Dach brechen.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeLiterature Literature
Sie singt zu sehr mit dem Kopf, nicht?
Ja sam samo gangster, pretpostavljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Plötzlich stürmten die Pferde los, Lewin schlug mit dem Kopf gegen jemandes Flintenlauf, und es ertönte ein Schuss.
To je nešto novoLiterature Literature
Wann zerbrechen wir EisbIöcke mit dem Kopf?
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mit dem Kopf ist mir ja irgendwie zu plastisch.
Ako pronađemo novu kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorne sah Eddie an, der mit dem Kopf auf Malcolm deutete.
lzaberi- lijevo ilidesno?Literature Literature
Zur Antwort nickte er mit dem Kopf.
Ugodnu večerLiterature Literature
Sie sind nur mit dem Kopf zusammengewachsen.
Znaš, udarilo me da... razlog što sam ja tako tužan kad si ti bila tako sretna... i ja sam bio sretniji kad si ti tužna... nije zato što nisam htio da ti budeš sretnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht mit dem Kopf.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1115 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.