mitgezählt oor Kroaties
mitgezählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uračunat
Nun, wenn du Wall Street mitzählst, ein ziemlich großer.
Pa, ako uračunaš Wall Street, ogroman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch am Tag darauf erschien er bei ihr mit einer Rechnung über zweihundertsiebzig Franc, nicht mitgezählt die Centimes.
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.Literature Literature
Bei der Feststellung des Abstimmungsergebnisses müssen gemäß Absatz 2 alle im Plenarsaal anwesenden Mitglieder und gemäß Absatz 4 alle Antragsteller mitgezählt werden.
Claire Meade meje pogledalaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die eigene Ausrüstung der Agentur wird bei dem Mindestkontingent der technischen Ausrüstungsgegenstände mitgezählt.
Da sam te barem ranije nasaoEurlex2019 Eurlex2019
In all der Aufregung hab ich leider nicht mitgezählt.
Sredi ga, Mike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann kam Derek, und dich mitgezählt,
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese beiden Tage werden bei der Berechnung dieser Zahl von Tagen nicht mitgezählt.
Tlo je pripremljenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich habe nicht mehr mitgezählt.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dezimaltrennzeichen wird nicht als numerisches Zeichen mitgezählt.
Majka te usvojila kad si imala # godine!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Werden die drei zurückgezogenen Dossiers mitgezählt, erhöht sich die Zahl der Anträge auf 51.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaEurlex2019 Eurlex2019
Ein gegebenenfalls eingetragenes Minuszeichen wird nicht als numerisches Zeichen mitgezählt.
Bila bi to greškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich hab nicht mitgezählt.
Samo se zezamo, ali je uspela da proda puno, puno kućaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mitgezählt werden unter Code 11 92 0 definierte Unternehmen im Zeitraum t – 3.
Koliko dugo treba da trpim to?EurLex-2 EurLex-2
Von der Fahrzeugsteuerung wie z. B. bei Start/Stopp-Systemen veranlasste Motorstarts werden in diesem Countdown nicht mitgezählt.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeEurlex2019 Eurlex2019
die Seiten des Schriftsatzes oder der Erklärungen umfassen jeweils höchstens 1 500 Zeichen, Leerzeichen nicht mitgezählt;
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bibel berichtet: „Alle Seelen des Hauses Jakob, die nach Ägypten kamen, waren ihrer siebzig“ — die Frauen der Söhne Jakobs nicht mitgezählt (1.
Istina je da su tamo zadržane sve vrstejw2019 jw2019
Von der Fahrzeugsteuerung etwa bei Start/Stopp-Systemen veranlasste Motorstarts werden in diesem Countdown nicht mitgezählt.
Pođi s deset ljudi u Chenet!Eurlex2019 Eurlex2019
Der endgültige Entwurf gilt als angenommen, wenn mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen dafür gestimmt wird und mindestens 71 % der abgegebenen gewogenen Stimmen (Enthaltungen nicht mitgezählt) Ja-Stimmen sind.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasEurLex-2 EurLex-2
Aber du hattest dich so lange vom Schauplatz empfohlen, daß ich dich schon gar nicht mehr mitgezählt hatte.«
Pa, nitko nije savršenLiterature Literature
Ein gegebenenfalls eingetragenes Minuszeichen wird nicht als numerisches Zeichen mitgezählt
Baš mi je drago!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amy nicht mitgezählt.
Jebote, on je rekao što sam ja rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.