mitfühlen oor Kroaties

mitfühlen

/ˈmɪtˌfyːlən/ werkwoord
de
liebvoll denken an ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

suosjećati

werkwoord
Wer kann es sich schließlich leisten, mit all den Scharen von Leidenden mitzufühlen?
Uostalom, tko si može priuštiti da suosjeća sa svim tim mnoštvom ljudi koji stradaju?
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Mitfühlen

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. (a) Warum können Frauen in aller Welt mit Maria mitfühlen?
Njemačka je mnogo učinila za nasjw2019 jw2019
Und als unser himmlischer Hoher Priester kann Jesus ‘mitfühlen mit unseren Schwachheiten’ (Hebräer 4:15).
Ogrtač mi je već dobro došaojw2019 jw2019
Clarissa hatte offensichtlich ihr Bestes getan, um sich eine Nische zu schaffen, und Augusta konnte mit ihr mitfühlen.
Mislim da je Keene Act najbolje što nam se ikada dogodiloLiterature Literature
Er war überzeugt, daß der Mensch sich Gottes mitfühlene Gnade verdient, wenn er eine andere Seele errettet.
Postoji # duhovaLiterature Literature
In ihm haben wir wirklich einen Herrscher, der „mitfühlen kann mit unseren Schwachheiten“ (Heb.
Bilo je jako nadahnutojw2019 jw2019
Mitfühlen.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u Deauvillejw2019 jw2019
Da Jesus „auf die Probe gestellt wurde“, kann er mit allen mitfühlen, die Schweres durchmachen.
O čemu govoriš?jw2019 jw2019
So, wie wir den Heiland haben, der mit unseren Schwächen mitfühlen kann28, so hatte auch Anne bereits unter schweren Behinderungen und Herausforderungen gelitten und verstand daher Helens Schwierigkeiten.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaLDS LDS
Jede Mutter kann mit Maria mitfühlen.
l ja želim pobječijw2019 jw2019
15, 16. (a) Warum können wir mit anderen mitfühlen?
Možda se vrate, moramo ićijw2019 jw2019
Wir können mit der jungen Ehefrau mitfühlen, die sich dreimal am Tag duschte, damit ihr Partner nicht dachte, sie hätte Körpergeruch.
Oprezno, gospodaru!jw2019 jw2019
Es war, als ob ich alles, was Sie erlebten, mitfühlen konnte.
Možda ti samo treba veća perspektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 ‘Mit unseren Schwachheiten mitfühlen’ — ist das nicht ein tröstlicher Gedanke?
Čuo sam kad si rekao kako se zove, kad ste kartalijw2019 jw2019
Jesus, der größere Salomo, kann mit uns mitfühlen, weil er weiß, was es für uns bedeutet, unvollkommen zu sein.
Izvedivo jejw2019 jw2019
Korinther 12:12-26). Wir müssen mit denjenigen mitleiden oder mitfühlen, die eine Prüfung durchmachen.
Ti si šeficajw2019 jw2019
Paulus schrieb: „Als Hohenpriester haben wir nicht einen, der nicht mitfühlen kann mit unseren Schwachheiten, sondern einen, der in allem auf die Probe gestellt worden ist wie wir selbst, doch ohne Sünde“ (Hebräer 4:15).
Znam, ali čeka nas zabava!jw2019 jw2019
Des weiteren werden wir feststellen, daß wir mit anderen Menschen besser mitfühlen können und verständnisvoller sind, wenn sie Prüfungen und Härten durchmachen.
Svršimo već jednom s tim!jw2019 jw2019
„Ich lernte mitfühlen
Rekao mu je da pobije svoju porodicujw2019 jw2019
Warum konnte Salomo mit seinen Untertanen mitfühlen?
Lako je to rećijw2019 jw2019
Wir können sicher sein, dass Jesus „mitfühlen kann mit unseren Schwachheiten“.
Nisam to čula već duževrijeme od nikogajw2019 jw2019
Wir haben Oxytocin, das uns mit anderen verbindet, das uns mitfühlen lässt.
I treba mu tvoja pomoćted2019 ted2019
„Ich lernte mitfühlen.
Nemamo bas puno vremenajw2019 jw2019
Ich hab mir mal den Arm gebrochen, also kann ich mitfühlen.
Prepuna ih je Jugoistočna Azija...... traže gurua, duhovnu disciplinu, što još neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Hohen Priester haben wir nicht einen, der nicht mitfühlen kann mit unseren Schwachheiten, sondern einen, der in allem auf die Probe gestellt worden ist wie wir selbst, doch ohne Sünde (Heb.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?jw2019 jw2019
Er ist so zu einem Hohen Priester geworden, der wirklich „mitfühlen kann mit unseren Schwachheiten“ (Hebräer 2:17, 18; 4:15).
Chivington je rekao da je bio masakarjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.