Mitgefühl oor Kroaties
Mitgefühl
de
Mitleid (mit, für)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
suosjećanje
Ana hat sich erst geöffnet, als ich etwas Mitgefühl zeigte.
Ana nije otvaraju dok sam joj pokazala malo suosjećanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden wir uns dann nicht über das Mitgefühl anderer freuen?
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?jw2019 jw2019
Wie stoppen wir dieses anomale Gruppenverhalten, das kein Mitgefühl hat, mit - beispielsweise - den Millionen, die im Irak und in Afghanistan abgeschlachtet wurden, sodass die " Corporatacity " die Energieressourcen und die Opiumproduktion kontrollieren kann, um Profit an der Wall Street zu machen?
Ne, ne plačemQED QED
Mitgefühl hat keine bestimmte Form.
Zabavljate se, djevojke?QED QED
Ja, ihr Ehemänner, bekundet Mitgefühl.
Vašeg ljubimca?jw2019 jw2019
Inmitten der Bedrängnis und Verfolgung, die die Heiligen damals durchmachten, ermahnte Petrus sie, sich einander in Liebe und Mitgefühl zuzuwenden (siehe 1 Petrus 1:22; 3:8,9).
Nekad se previše brinešLDS LDS
Meist kam dieses Mitgefühl indirekt zum Ausdruck, in einer Sprache, die für Außenstehende unverständlich blieb.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaLiterature Literature
Mitgefühl, weil eine Milliarde Menschen in Gesellschaften leben, die bislang keine glaubhafte Hoffnung anboten.
Bilo kakvog tijesta!ted2019 ted2019
– Der Bürgermeister von Provadija, präzisierte der Koch mit einem gewissen Mitgefühl
Njegov eksperiment o snazi ponavljanja, započeo je još #. i bio je temeljen na slici kultnog hrvača iz #- ihLiterature Literature
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlust
Pozvani ste ovdje da odgovorite na prijetnje Mordoraopensubtitles2 opensubtitles2
Eigenschaften wie Ehrlichkeit, Güte, Mitgefühl und Selbstlosigkeit werden überall geschätzt und von den meisten als angenehm empfunden.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životujw2019 jw2019
Die beiden Zeugen brachten ihr Mitgefühl zum Ausdruck und erklärten, daß sie, als sie an die Tür klopften, nicht wußten, um wen es sich handelte.
Ovo nepotrebno ubistvo mi je spasilo # centijw2019 jw2019
Betrunken, voller Mitgefühl, stand ich auf, ging zu ihr hinüber und legte tröstend meine Arme um sie.
Više ne znam čemuLiterature Literature
Es ist eine faszinierende Tatsache, dass durch die Bank weg, in jeder einzelnen der Weltreligionen, Mitgefühl - die Fähigkeit mit einem andern Menschen zu fühlen, so wie wir heute Abend darüber nachgedacht haben - nicht nur der Maßstab wahrer Religosität ist, sondern es wird uns auch in die Gegenwart dessen bringen, was die Juden, Christen und Moslems " Gott " oder " das Göttliche " nennen
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaQED QED
Warum schaffen wir es nicht immer, Mitgefühl zu zeigen?
Svi sami umirmojw2019 jw2019
Früher dachte ich immer, man müsse sich nur an die Kandare nehmen und weitermachen. Deshalb hatte ich nie viel Mitgefühl mit anderen, die krank waren.
Kao da bi ti pitala dečkajw2019 jw2019
Ja, aber seitdem lernte ich menschliches Mitgefühl, Schönheit und Liebe kennen.
Što to govoriš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch, dass wir Gottes Mitgefühl widerspiegeln und die kostbaren Wahrheiten vermitteln, die Gottes Wort enthält, können wir Bekümmerten helfen, von dem „Gott allen Trostes“, Jehova, getröstet und gestärkt zu werden (2. Korinther 1:3).
Neko je pozajmio Freebu novac i spreman je da odere ljude da bi ga vratiojw2019 jw2019
Sie haßte es, wenn sie sich zischen der Wahrheit und einer Notlüge aus Mitgefühl entscheiden mußte.
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljeLiterature Literature
Wir haben Mitgefühl und Anteilnahme bekundet und ihm versichert, daß wir an ihn denken und für ihn beten werden.
Odbio me kao uličnu bludnicujw2019 jw2019
Hass gegen Männer, Wut auf Frauen, Mitgefühl mit den Kindern.
Ne bez tvoje pomoćiLiterature Literature
« fragte sie verwirrt und unterdrückte das absurde Mitgefühl, das sie plötzlich empfand.
Ja kažem da griješišLiterature Literature
Sie können sich ausdrücken, weil Sie über Mitgefühl verfügen.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuted2019 ted2019
Da diejenigen, deren Kräfte nachlassen, besonders auf die Liebe ihrer Brüder angewiesen sind, geben sie der Versammlung Gelegenheit, vermehrt aktives Mitgefühl zu beweisen.
Mrzio bih tojw2019 jw2019
Ihr Mitgefühl ist über unsere Familie, unseren Lebensbereich hinausgegangen und hat unsere Welt verändert. Dafür danken wir Ihnen aufrichtig.
DAN NA CAPRICILDS LDS
Eine Mischung aus Mitgefühl und Wut durchbebte mich, doch ich zwang mich zu einem freundlichen Lächeln.
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.