morgendlicher oor Kroaties
morgendlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jutarnji
Er hat mich gestern bei unserer morgendlichen Besprechung informiert.
Rekao mi je za to jučer na jutarnjem sastanku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter nahm seine Einladung zu einer morgendlichen Tennispartie ohne zu zögern an.
Ništa što bi nas odvelo prekoLiterature Literature
Er beendete seinen irdischen Lauf am 5. Juli 1991, nicht lange nachdem er als Vorsitzender bei der morgendlichen Anbetung auf den Wachtturm-Farmen gedient hatte.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodjw2019 jw2019
Im morgendlichen Berufsverkehr war der Zug fast voll besetzt.
Sagni se... i ispraviLiterature Literature
Die verrückten morgendlichen Anrufe hatten so plötzlich aufgehört, wie sie angefangen hatten.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!Literature Literature
Anzeichen einer eventuellen Schlafstörung sind Schnarchen oder Schnaufen, häufige morgendliche Kopfschmerzen, Gedächtnisstörungen und Konzentrationsschwierigkeiten sowie anhaltende extreme Müdigkeit tagsüber.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjujw2019 jw2019
Es war schon ziemlich spät für seine morgendliche Schwimmpartie; draußen war inzwischen heller Tag.
Ulazi.HajdeLiterature Literature
An der Canal Street verließ Li die Bahn und stieg die Treppe hinauf in die geschäftige morgendliche Stadt.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnaLiterature Literature
Ray Solo griff gerade nach den Keksen, die er in seinen morgendlichen Kaffee zu tunken pflegte.
Ko je mrtva patka?Literature Literature
Die morgendliche Verspätung holten sie auf, als sie auf den See Braxenbolet hinauskamen und gen Norden steuerten.
Ne, ne moramoLiterature Literature
Doch das Zähneputzen, Duschen und all die morgendliche Routine hatten die Normalität nicht wiederherstellen können.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!Literature Literature
Ich hoffe, wir erhalten eine offizielle Bestätigung der Stärke des morgendlichen Bebens von Seismologen.
Nisam to čula već duže vrijeme od nikogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wunder des Geschmackssinnes ermöglicht es uns, die Süße einer frischen Orange, die belebende Kühle von Pfefferminzeis, den anregend herben Geschmack einer morgendlichen Tasse Kaffee oder eine nach einem Geheimrezept raffiniert gewürzte Sauce zu genießen.
I ti zajedno s namajw2019 jw2019
Ich mache es mir zur Gewohnheit, während der morgendlichen Zeitungslektüre ganz gewöhnlichen, sehr süßen Tee zu trinken.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?Literature Literature
Aber wir sind noch nicht an dem Punkt angelangt, an dem Sie auf Ihrem morgendlichen Weg hierher etwas gesehen hätten, was wirklich nahtlos die zweidimensionale Welt, in der wir uns wohl fühlen, mit dem dreidimensionalen Himmel über uns verbindet, in dem ich – ich weiß nicht, wie es Ihnen geht – wirklich gerne Zeit verbringe.
Ako saznaju zbog čega si ovdje, imat ćete novinarsku opsaduted2019 ted2019
Hey, wir sind gleich zurück mit mehr von Kiki and G's morgendlichen Ohrgasmus.
Nisam ovo tražila!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die morgendliche Mahlzeit zubereiten.
To si izmislio, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat unser morgendliches Meeting verpasst, weil er sein Testament aufgesetzt hat.
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinzu kommt der Nutzen aus gut vorbereiteten Kommentaren bei der morgendlichen Anbetung, beim Wachtturm-Studium der Bethelfamilie und aus Vorträgen am Montag abend.
Koji ti je vrag?jw2019 jw2019
Und Harry nahm an, dass die morgendlichen Redaktionssitzungen denen im Morddezernat zum Verwechseln ähnelten.
Nisam ti mogla reći prijeLiterature Literature
„Ingwerwurzeln helfen bei morgendlicher Übelkeit in den ersten Schwangerschaftsmonaten“, hieß es in der Zeitung The Australian.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovajw2019 jw2019
Die morgendliche Sonne warf lange Schatten, und der Geruch von Feuer hing noch schwer in der Luft.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraLiterature Literature
Pari begleitete uns nach kurzer Zeit auf unseren morgendlichen Spaziergängen.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaLiterature Literature
Am nächsten Tag waren Catrine und Jehanne so leise, dass ich die üblichen morgendlichen Arbeiten verschlief.
Zna da je ondje ranjivLiterature Literature
“ Selbst Lissas morgendliche Aufmüpfigkeit hatte ihre Grenzen.
Ravno naprijedLiterature Literature
Mittlerweile kannte Fox ihre Bewegungen und ihre morgendliche Routine.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.