Morgennebel oor Kroaties
Morgennebel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jutarnja magla
Im Frühling und im Herbst schränken Morgennebel heftige Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht ein.
U proljeće i jesen jutarnje magle ublažavaju jako izraženu razliku između dnevnih i noćnih temperatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sahen aus wie Morgennebel. »Du wirst also hier in Dorf bleiben, Ludwig«, sagte der alte Bäcker.
To je valjda znak za objedLiterature Literature
Die Sonne war vor vielen Stunden aufgestanden, aber sie hatte den Morgennebel noch nicht durchdringen knnen.
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapLiterature Literature
Mit den Jahren war der Morgennebel mehr und mehr aus Oslo verschwunden, mit der Industrie und den Holzöfen.
Ide li taj sat točno?Literature Literature
Mithridates spähte hinaus in den Morgennebel und fragte sich, ob noch ein weiterer Angriff erfolgen würde.
Do kad ostaju?- Nisu nista rekliLiterature Literature
Und wenn sich diese Gipfel über den Morgennebel erheben, wird der Frühaufsteher mit einem unvergeßlichen Anblick belohnt.
Dvadeset prilika da ostvariš neštojw2019 jw2019
Ihr Forsythienbusch schimmerte golden durch den Morgennebel, ihre Narzissen waren sonnige Trompeten.
To je bilo super, ClaireLiterature Literature
Der Morgennebel über dem See fing gerade erst an zu verdunsten.
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njuLiterature Literature
Ich schwöre, ich konnte den Gestank des Tiers im Morgennebel riechen.
Treba da se stidis!Literature Literature
Die besonderen klimatischen Bedingungen des Dordogne-Tals und des Waldgebiets des Landais wiederum begünstigen im Herbst die Entstehung von Morgennebel, auf den sonnige Nachmittage folgen.
Tako je, ti ostaješeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach einer höchst eindrucksvollen 65minütigen Fahrt können wir im Morgennebel die Gebäude von Kalavrita erkennen.
Nije velika ceremonijajw2019 jw2019
Die Nähe zum Meer, die Gebirgsbarriere, die Bewölkung, der Nebel, der Morgennebel, der Nachttau, die Sonneneinstrahlung, die Luftfeuchtigkeit und die Böden gehen hier eine Verbindung ein, die bezogen auf das gesamte Land und auch auf die unmittelbaren Nachbarregionen einzigartig ist.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraEurLex-2 EurLex-2
Eine für die Jahreszeit ungewöhnlich heiße Sonne hatte die Morgennebel verdrängt.
To me slomiloLiterature Literature
Oder er kam erst, wenn die aufgehende Sonne sanft die Umrisse der Hügel im Morgennebel erkennen ließ.
A što će se sada dogoditi?Literature Literature
Im Frühling und im Herbst schränken Morgennebel heftige Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht ein.
Ako se nešto dogodi, javi mi preko radijaEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte zwei kleine Fenster, hinter denen man im frühen Morgennebel ein schwaches Licht erkennen konnte.
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaLiterature Literature
Wie ein Morgennebel verflog die unheimliche Atmosphäre.
Još uvijek si tako mlad, D' Argojw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.