morgens früh oor Kroaties

morgens früh

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

rano ujutro

Wissen Sie, ich muss morgen früh raus, und es wird langsam spät.
Znaš, ustajem rano ujutro, a već je kasno.

Soortgelyke frases

morgen früh
sutra ujutro

früh am Morgen
rano ujutro

voorbeelde

Den ersten Artikel will ich morgen früh.
Želim članak sutra ujutro.

Wir frösteln und sind froh, dass wir morgen früh wieder in den Baracken sein werden.
Zadrhtimo, ali smo sretni što ćemo već rano sutra biti u našim barakama.

Ich ruf dich morgen früh an
Nazvat ću te ujutro

Bis morgen früh.
Vidimo se ujutro.

Ich bringe sie morgen früh.
Ujutro ću je dovesti ovdje.

Gleich morgen früh werde ich selbst die entsprechende Anzeige erstatten.
Osobno ću sutra podnijeti prijavu, rano ujutro.

Wie ich sagte: Bis morgen früh.
Kao što sam rekao, do sutra ujutro.

Ich werde das Zimmer wieder in Ordnung bringen und die Tiere gleich morgen früh ins Heim zurückbringen.
Odmah ću sve počistiti i ujutro ih vratiti u azil.

Morgen früh wird es ihr leider auch nicht besser gehen.
Bojim se da njoj neće biti bolje niti ujutro.

« »Wie Sie wissen, hat Richter Lamond für morgen früh zehn Uhr eine Anhörung über den Vertagungsantrag angesetzt.
"""Kao što znate, sudac Lamond je raspravu o tom zahtjevu zakazao za sutra ujutro u deset."

Ich träume einen Rat... und serviere ihn morgen früh mit frischen Eiern.
U snu će mi doći neki savjet, a ujutro, dat ću ti ga sa svježim jajetom.

Ihr Vater unternimmt alles Menschenmögliche, um Kristen wohlbehalten bis morgen früh zurückzubekommen.
Vaš otac radi sve što može da vrati Kristen sigurno do sutra ujutro.

Morgen früh, als Erstes.
UJUTRO. [ BR ]

Sehen wir dich morgen Früh?
Hoćemo li te vidjeti ujutro?

Morgen früh holen wir alles andere aus deinem Apartment.
Ujutro možemo otići do tvog stana po ostatak.

Dann morgen früh.
Onda sutra ujutro.

Wenn ich mir vorstelle, morgen früh auf diesem Tisch zu liegen, ist es einfach nur traurig.
A kada pomislim kako ću sutra ležati na tom stolu... samo je tako tužno.

Morgen früh sammelst du Beweise über einen gewalttätigen Mörder, den du zu töten gedenkst.
Sutra ujutro skupljaš dokaze o nasilnom ubojici kojeg planiraš ubiti.

Milo, können wir das morgen früh besprechen?
Milo, možemo li o tome ujutro?

Nun, ich habe mich entschuldigt, bis ich blau im Gesicht war,... aber sie gehen trotzdem morgen früh.
Ispričavala sam se dok nisam poplavila u licu, ali oni ipak odlaze ujutro.

Er sagt, morgen früh.
Kaže sutra ujutro.

( Perry ) Mit dem Weckruf morgen früh.
Sutra ujutro na budnici.

Ich warte auf lhre Pressenerklärung, gleich morgen Früh.
Čekat ću tvoju izjavu za javnosti još ujutru.

Morgen früh gehe ich selbst raus und suche nach Tommy.
Krećemo ujutro, i sama ću naći Tommya.