nicht informiert oor Kroaties

nicht informiert

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

neorijentiran

voorbeelde

Ich wurde über diesen Zeugen nicht informiert.
Ja nisam upoznata s tim svjedokom.

»Anscheinend gibt es doch einige Dinge, über die du mich nicht informiert hast.
"""Očito, dakle, postoje dijelovi priče koje mi nisi ispričao."

Sind Sie nicht informiert?
Oprosti, jesi li pao s Marsa?

Das ist hier ja das reinste Sieb.« »Warum bin ich über den Einsatz nicht informiert worden, Sir?
Ovo je mjesto prokleto sito. - Zašto nisam bio obaviješten o operaciji, gospodine?

Also nein, ich habe Sie nicht informiert.
Ne, nisam vas izvijestio.

Du hast die Bullen nicht informiert.
Ti nisi zvala policiju.

Das Beunruhigende ist, dass unser Präsident von der Drohung wusste und die Öffentlichkeit nicht informiert hat
Kako je izašao?- U ovoj me priči najviše zabrinjava što predsjednik zna za to i nije ništa objavio javnosti

Aber Sie haben Captain Knauer nicht informiert.
Ali niste obavijestili nadzornika Knauera.

Ich war nicht informiert, dass Sie beide kommen.
Nisu mi javili da dolazite.

Zehn.« Cooper war über die letzten Entwicklungen nicht informiert.
Cooper nije bio upoznat s posljednjim događajima.

Anscheinend wurde die Justiz nicht informiert, dass ich Agent Keen riet, wegzulaufen.
Očito tužitelj nije obaviješten da sam savjetovao agentici Keen da bježi.

Ich war lange genug nicht informiert.
Predugo nisam znao za ovo.

Ich wurde nicht informiert, dass Sie auch dabei sind.
Nisam znao da ćete vi doći.

Oder vielleicht hatte irgendein hohes Tier OHalloran aufgrund seiner Vorgeschichte absichtlich nicht informiert.
Ili ga je možda netko viši po rangu izostavio iz cijele priče zbog njegove osobne povijesti.

Über Ergebnisse werden wir natürlich nicht informiert.
I da jest, njegova vlada nas sigurno ne bi obavijestila.

Er räumt jedoch ein, die für die Zulassung des Fahrzeugs zuständige Behörde nicht informiert zu haben.
Međutim, priznao je da o tome nije obavijestio tijelo odgovorno za registraciju vozila. Osim toga, Z.

Warum wurden wir nicht informiert?
Zašto nismo bili obaviješteni?

Warum wurde ich nicht informiert?
Zašto mi nitko nije javio?

Obwohl ich Sie noch nicht informierte, auch Mädchen wollen ihren Spaß.
Naravno još im trebam reći zašto sam stvarno ovdje, ali, i djevojka se mora zabaviti.

Ich war also gut informiert.« »Wenn Sie Ihr Wissen aus den Zeitungen beziehen, sind Sie überhaupt nicht informiert.
"Znam dosta toga.“ ""Ako svoje znanje temeljiš na onome što je pisalo u novinama, onda nemaš pojma ni o čemu."

Warum wurde ich nicht informiert?
Zasto ja nisam obavesten?

Warum wurde ich nicht informiert, dass Clouseau ins Kasino ging?
Kako to da nisam obaviješten o Clouseaovm odlasku u taj kasino?

Ich wüsste gern, warum Crystal die Polizei nicht informiert hat.« »Vielleicht wusste sie es nicht.
Tko zna zašto im Crystal nije rekla što se stvarno događa. – Možda nije znala.

HIV-Träger nicht informiert
Neobaviješteni prenosioci HIV-a

Und warum hat euer FBI unsere Leute nicht informiert?
A zašto FBI nisu obavijestili svoje ljude?