politisches Bündnis oor Kroaties
politisches Bündnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
politička koalicija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„politisches Bündnis“ eine strukturierte Zusammenarbeit zwischen politischen Parteien und/oder Bürgern;
Istina je da su tamo zadržane sve vrstenot-set not-set
In den Augen Jehovas ist ein solches politisches Bündnis allerdings geistiger Ehebruch (Hesekiel 23:1-10).
Kažem, nema povratkajw2019 jw2019
Ein politisches Bündnis kann ▌die Eintragung ▌als europäische politische Partei beantragen, wenn es folgende Voraussetzungen erfüllt:
Zaposlena cura s prihodimanot-set not-set
Daher sollten die Begriffe „politische Partei“ und „Bündnis politischer Parteien“ im Sinne dieser Verordnung präzisiert werden.
Super, zid od stolova i stolicaEurLex-2 EurLex-2
Wir werden uns für die Erneuerung dieser Partnerschaft im Jahr 2020 einsetzen, sie an den sich rasch verändernden globalen Kontext anpassen und in ein starkes und modernes politisches Bündnis umwandeln.
Nemam balončićaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„europäische politische Partei“ ein politisches Bündnis, das politische Ziele verfolgt und gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren bei der in Artikel 6 eingerichteten Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen eingetragen ist;
Ne izgleda previše oštečennot-set not-set
3. „europäische politische Partei“ ein politisches Bündnis, das politische Ziele verfolgt und gemäß den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen und Verfahren bei der in Artikel 6 eingerichteten Behörde für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen eingetragen ist;
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. „politische Partei auf europäischer Ebene“: eine politische Partei oder ein Bündnis politischer Parteien, die bzw. das die in Artikel 3 genannten Voraussetzungen erfüllt;
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurLex-2 EurLex-2
2. „Bündnis politischer Parteien“: eine strukturierte Zusammenarbeit mindestens zweier politischer Parteien;
Ali ja sam na nekakvu putovanjuEurLex-2 EurLex-2
in mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten durch Mitglieder des Europäischen Parlaments, von nationalen oder regionalen Parlamenten oder regionalen Versammlungen vertreten sein, oder das politische Bündnis oder seine Mitgliedsparteien müssen in mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten bei der letzten Wahl zum Europäischen Parlament mindestens drei Prozent der abgegebenen Stimmen in jedem dieser Mitgliedstaaten erhalten haben,
Ovdje su negdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Bündnis ergänzt die langjährige politische Partnerschaft, wobei ein Paradigmenwechsel vom Geber-Empfänger-Konzept zu einem Bündnis unter Gleichen vorgeschlagen wird.
Helikopter će nas čekati za sat vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Es hat sich gezeigt, dass die Mitglieder einer politischen Partei auf europäischer Ebene entweder Bürger sind, die sich in einer politischen Partei zusammengeschlossen haben, oder politische Parteien, die miteinander ein Bündnis bilden.
Zašto ih onda ne obnove?EurLex-2 EurLex-2
Denken Sie wirklich, die Flotte wird stillhalten, während eines langen und aus politischen Gründen geführten Prozesses, während Sie ein Bündnis mit den Zylonen eingehen?
Što si učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mitgliedstaat stellt die Frage der potenziell diskriminierenden Auswirkung einer Hervorhebung der Verbindungen zwischen einzelstaatlichen und europäischen politischen Parteien auf einzelstaatliche Parteien, die kein derartiges Bündnis geschlossen haben.
Jebes osiguranjeEurLex-2 EurLex-2
Die folgende Ansprache, „Ihre Zuflucht — eine Lüge“, enthielt die deutliche Warnung, daß sich das Bündnis der Christenheit mit den politischen Mächten unserer Tage ebenso als vergebliche Zuflucht erweisen wird wie das Vertrauen, das das alte Juda auf Ägypten setzte.
Najgore je, mislim da mu se svidjelajw2019 jw2019
unterstützt weiterhin die Arbeit der internationalen Partner für die Sicherung von langfristiger Stabilität, Frieden und politischen Reformen in den südlichen und östlichen Nachbarschaftsländern und unterstützt die Bestrebungen dieser Länder, die ein engeres Bündnis mit der EU anstreben, einschließlich solcher Bewerberländer, die an der Erfüllung der Kriterien für die EU-Mitgliedschaft arbeiten, wozu wirtschaftliche, politische und soziale Reformen sowie die Achtung der Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit zählen;
To bi mogli vi znatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.