politischer Status oor Kroaties
politischer Status
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
politički status
Kraft dieses Rechts entscheiden sie frei über ihren politischen Status und gestalten in Freiheit ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung.
Na temelju toga prava oni slobodno određuju svoj politički status i slobodno osiguravaju svoj gospodarski, društveni i kulturni razvoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist anzumerken, dass Taiwan wegen seines politischen Status kein Mitglied der Vereinten Nationen (VN) ist.
Maknite se s putaEurLex-2 EurLex-2
Es wird darauf hingewiesen, dass Taiwan wegen seines politischen Status kein Mitglied der Vereinten Nationen (VN) ist.
Izašli smo malo na zrakEurLex-2 EurLex-2
Es wird darauf hingewiesen, dass Taiwan wegen seines politischen Status kein Mitglied der Vereinten Nationen ist.
Pozovite svakog tko je voljanEurLex-2 EurLex-2
Alle Sprachfassungen haben denselben rechtlichen und politischen Status.
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?Consilium EU Consilium EU
Die Unionsbürgerschaft ist keine leere Worthülse, sondern ein konkreter rechtlicher und politischer Status, der aus Rechten und Freiheiten besteht.
Tražio si me?- JesamEurLex-2 EurLex-2
Kraft dieses Rechts entscheiden sie frei über ihren politischen Status und gestalten in Freiheit ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung.
Stalno pipa, no ugodan je sugovornikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Proteste gipfelten 1981 in einen zweiten Hungerstreik: Sieben IRA- und drei INLA-Mitglieder hungerten sich für die Anerkennung des politischen Status zu Tode.
Jer ćeš preživeti ovoWikiMatrix WikiMatrix
Alle Völker haben das Recht auf Selbstbestimmung; kraft dieses Rechts bestimmen sie frei ihren politischen Status und verfolgen frei ihre wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung.
Krize testiraju našu hrabrost i pameteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die JCC hat den Auftrag, sich mit der gegenwärtigen Lage im ossetischen Konfliktgebiet insbesondere im Bereich Sicherheit zu befassen, während die Expertengruppe eine Zwischenlösung für den politischen Status von Südossetien ausarbeiten soll.
Bilo je groznoEurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine Botschaft des Lebens und der Liebe, die sich deutlich gegen all die erdrückenden Traditionen stellt, die auf Rasse, Sprache, wirtschaftlichem oder politischem Status, Bildungsstand oder kultureller Herkunft basieren, denn wir haben alle die gleiche geistige Herkunft.
Moramo ih legitimno pronaćiLDS LDS
Kraft des Prinzips der Gleichberechtigung und des Selbstbestimmungsrechts der Völker haben alle Völker jederzeit das Recht, in voller Freiheit, wann und wie sie es wünschen, ihren inneren und äußeren politischen Status ohne äußere Einmischung zu bestimmen und ihre politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung nach eigenen Wünschen zu verfolgen.
Majmun se zove Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in der Erwägung, dass in der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker die kollektiven und individuellen Rechte der indigenen Völker anerkannt werden, insbesondere ihre Rechte auf ihr Land, ihr Eigentum, ihre natürlichen Ressourcen, ihre Gebiete, ihre Kultur, ihre Identität und ihre Sprache, auf Beschäftigung, Gesundheit und Bildung sowie auf die freie Bestimmung über ihren politischen Status und ihre wirtschaftliche Entwicklung;
Približite nas što više neprijateljskim brodovimaEuroParl2021 EuroParl2021
Status quo (Politische Option 1) – Grundszenario
Gdje ćeš sad, pederu?EurLex-2 EurLex-2
Der Abschluss des Fischereiabkommens greift dem Ergebnis des politischen Prozesses über den endgültigen Status der Westsahara nicht vor.
Nema prigušivača zvukaEurlex2019 Eurlex2019
Im politischen Umfeld wird mehrheitlich am Status quo festgehalten.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiWikiMatrix WikiMatrix
ist sehr besorgt über die wachsende Banalisierung rassistischer und ausländerfeindlicher Handlungen und Äußerungen, zumal rassistische und ausländerfeindliche Gruppen im öffentlichen Raum immer offener auftreten und manche dieser Gruppen bereits den Status einer politischen Partei erlangt haben oder diesen Status anstreben;
Onaj čovjek kojeg smo našlieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
betont, dass die Inklusion von Menschen mit Behinderungen in die Gesellschaft, unabhängig vom sozioökonomischen, politischen oder kulturellen Status eines Landes, nicht nur eine Frage der Entwicklung, sondern auch eine Frage der Menschenrechte ist;
Mogu li vam pomoći, Officer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Die Eheleute Balazs sind griechische Staatsangehörige mit dem Status von repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus stellt die Behörde eine solche Bescheinigung auf Antrag für europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen bezüglich ihres eigenen Status aus.
Mora da se strašno osećaEurLex-2 EurLex-2
Die Ehegatten Balazs sind griechische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Thessaloniki (Griechenland), die den Status von „repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen“ besitzen.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.