politischer Flüchtling oor Kroaties
politischer Flüchtling
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
politički izbjeglica
Ich bin ein politischer Flüchtling.
Ja sam politički izbjeglica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war ein politischer Flüchtling.« »Wer hat die Ermittlungen geführt?
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaLiterature Literature
Politischer Flüchtling
Moramo se kretatiopensubtitles2 opensubtitles2
12 Die Eheleute Balazs sind griechische Staatsangehörige mit dem Status von repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen.
Iskreno rečeno, neEurLex-2 EurLex-2
Ich bin ein politischer Flüchtling.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein politischer Flüchtling.
Ne, nikada neću saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schützen politische Flüchtlinge.
Jedan prijatelj nam je ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle unsere Angestellten, sind politische Flüchtlinge, genau wie Du!
Hoću reći, prije nego što je Bog odlučio da se pojavimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl, ich bin politischer Flüchtling, und ich habe sehr Schlimmes erlebt.
Libby, to...To je samo opomenaLiterature Literature
Anaxagoras war ein politischer Flüchtling aus Klazomenei in Ionien.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavLiterature Literature
Politische Flüchtlinge aus Tscherkistan.
Smatrate li se dobrim suprugom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir waren nicht nur politische Flüchtlinge, wir waren auch heimatlose Seelen, auf der Suche nach uns selber.
Nadam sekako ćemo se vjenčati u LongvorunuLiterature Literature
Artikel 50 Absatz 5 des Abkommens über soziale Sicherheit vom 23. Mai 2002 (Anrechnung von Rentenversicherungszeiten für politische Flüchtlinge).
Ima vjerojatno # godinuEurlex2019 Eurlex2019
Artikel 52 Absatz 8 des Abkommens über soziale Sicherheit vom 17. November 2000 (Anrechnung von Rentenversicherungszeiten für politische Flüchtlinge).
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuEurlex2019 Eurlex2019
Die Ehegatten Balazs sind griechische Staatsangehörige mit Wohnsitz in Thessaloniki (Griechenland), die den Status von „repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen“ besitzen.
Misliš ovaj tren?EurLex-2 EurLex-2
Nach Letzterem seien sämtliche Verpflichtungen Rumäniens gegenüber den repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen erfüllt, da Rumänien seiner Verpflichtung zur Zahlung von 15 Mio.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1948 wurden Herr und Frau Balazs, die damals sieben und neun Jahre alt waren, in Rumänien als politische Flüchtlinge anerkannt.
Mrzi vas isto koliko voli ratEurLex-2 EurLex-2
In der Zeitung Rheinischer Merkur/Christ und Welt lenkte Jörg Schindler die Aufmerksamkeit auf die Zehntausende von politischen Flüchtlingen, die in den letzten zwei Jahrzehnten nach Deutschland geströmt sind.
Imamo uljezajw2019 jw2019
Nach Art. 5 dieses Abkommens „[endet n]ach erfolgter Zahlung des Betrags von 15 Millionen USD ... jegliche Pflicht der rumänischen Seite betreffend die Sozialversicherungsansprüche der repatriierten griechischen politischen Flüchtlinge“.
Ne može se svatko boritiEurLex-2 EurLex-2
Diesem zufolge habe Rumänien gegenüber den repatriierten griechischen politischen Flüchtlingen sämtliche Verpflichtungen erfüllt, da es seiner Verpflichtung zur Zahlung von 15 Mio. USD an die Hellenische Republik nachgekommen sei.
Tko zapovijeda ovdje?EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.