politischer gefangener oor Kroaties

politischer gefangener

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

politički zatvorenik

Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen D.
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima D.

politischer Gefangener

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

politički zatvorenik

Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen D.
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima D.

Politički zatvorenik

Person, die aufgrund politischer oder weltanschaulicher Gründe inhaftiert ist

Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen D.
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima D.

voorbeelde

Zudem nahmen einige politische Gefangene durch den Kontakt mit den Zeugen die biblische Wahrheit an.
Štoviše, čak su i neki politički zatvorenici prihvatili biblijsku istinu jer su imali prilike razgovarati s njima.

Verantwortlich für die unmenschliche Behandlung der politischen Gefangenen A.
Odgovoran za nehumano postupanje prema političkim zatvorenicima A.

Armando Sosa Fortuny war der am längsten inhaftierte politische Gefangene Kubas.
Armando Sosa Fortuny bio je kubanski politički zatvorenik s najdužim stažem.

Hat die VP/HR öffentlich die unverzügliche und bedingungslose Freilassung aller inhaftierten Menschenrechtsverteidiger und politischen Gefangenen gefordert?
Je li potpredsjednica/Visoka predstavnica javno zatražila hitno i bezuvjetno oslobađanje svih boraca za ljudska prava i političkih zatvorenika?

Leiter des Straflagers IK-2 in Bobruisk, verantwortlich für die unmenschliche Behandlung der politischen Gefangenen A.
Voditelj kažnjeničke kolonije IK-2 u Bobruisku, odgovoran za nehumano postupanje prema političkim zatvorenicima A.

Andere Herausforderungen passieren uns: ein politischer Gefangener sein, vergewaltigt werden, Hurrikan Katrina überleben.
A neke su stvari koje nam se dogode: biti politički zatvorenik, žrtva silovanja, biti preživjeli nakon uragana Katrine.

Ukrainische politische Gefangene in Russland und die Lage auf der Krim
Ukrajinski politički zatvorenici u Rusiji i situacija na Krimu

Der Fall des gewaltlosen politischen Gefangenen Ildar Dadin in Russland
Slučaj Ildara Dadina, zatvorenika savjesti u Rusiji

Ich bin Tony Montana, politischer Gefangener aus Kuba.
Ja sam Tony Montana, politički zatvorenik s Kube.

Er verurteilte mehr als hundert politische Gefangene, Menschenrechtsaktivisten und Demonstranten zu langen Gefängnisstrafen.
Osudio je više od stotinu političkih zatvorenika, aktivista za ljudska prava i prosvjednika na dugotrajne zatvorske kazne.

Der Fall des gewaltlosen politischen Gefangenen Ildar Dadin in Russland (Abstimmung)
Slučaj Ildara Dadina, zatvorenika savjesti u Rusiji (glasovanje)

Bei der Vernehmung von politischen Gefangenen verwenden die Vernehmungsbeamten deren persönliche Daten, E-Mails und Kommunikationen.
Pri ispitivanju političkih pritvorenika ispitivači se koriste njihovim osobnim podacima, poštom i komunikacijama.

Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen D.
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima D.

Gleichstellung der politischen Gefangenen mit allen anderen Gefangenen.
Izjednačene uslove za političke i ostale zatvorenike.

Er verurteilte mehr als hundert politische Gefangene, Menschenrechtsaktivisten und Demonstranten zu langen Gefängnisstrafen.
Izrekao je duge kazne zatvora za više od stotinu političkih zatvorenika, aktivista za ljudska prava i prosvjednika.

Bei der Vernehmung von politischen Gefangenen verwenden die Vernehmungsbeamten deren persönliche Daten, E-Mails und Kommunikationen.
Pri ispitivanju političkih pritvorenika ispitivači se koriste osobnim podacima, poštom i komunikacijama političkih zatvorenika.

Verantwortlich für die Versagung von Rechten, einschließlich Besuchsrechten und anderer Rechte von Gefangenen, gegenüber Menschenrechtsverteidigern und politischen Gefangenen.
Odgovoran je za uskraćivanje prava zagovarateljima ljudskih prava i političkim zatvorenicima, uključujući posjete i druga prava zatvorenika.

Verantwortlich für die unmenschliche und grausame Behandlung der politischen Gefangenen A.
Odgovoran za nehumano i okrutno postupanje s političkim zatvorenicima A.

Seit die neue Regierung eingesetzt wurde, gibt's keine politischen Gefangenen mehr.
Zahvaljujući vladi, nemamo više političke zatvorenike.

Er war kein politischer Gefangener.
Nije bio politički zatvorenik.