schreibgeschützt oor Kroaties
schreibgeschützt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
samo za čitanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist jedoch wünschenswert, den zuständigen bulgarischen und rumänischen Visumbehörden während dieses Übergangszeitraums die Abfrage von VIS-Daten in schreibgeschützter Form zu ermöglichen, damit sie die Anträge für Visa für einen Kurzaufenthalt, die sie nach ihrem innerstaatlichen Recht ausstellen, prüfen können, und für die Entscheidungen über diese Anträge.
Kada si se zadnji put istuširao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zugriff verweigert. Schreiben auf %# nicht möglich. Die Diskette in Laufwerk %# ist wahrscheinlich schreibgeschützt
Pošaljite me na sjever s četom konjanikaKDE40.1 KDE40.1
Die Bilddatei ist schreibgeschützt. Die Speicherung des Bildes ist nicht möglich
Moram ga naćiKDE40.1 KDE40.1
Das Band im Laufwerk ist schreibgeschützt. Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es erneut
Kao da je učinila nešto lošeKDE40.1 KDE40.1
Ab dem Inkrafttreten dieses Beschlusses sollte Bulgarien und Rumänien die Abfrage von Daten des Visa-Informationssystems (VIS) in schreibgeschützter Form ohne Recht auf Eingabe, Änderung oder Löschung von Daten ermöglicht werden.
Moramo pričatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine schreibgeschützte Version der nach der Entscheidung über die Erteilung der Reisegenehmigung gemäß Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben a, c und d der Verordnung (EU) 2018/1240 zum Antragsdatensatz hinzugefügten Daten.
Sve ide u more!Eurlex2019 Eurlex2019
eine schreibgeschützte Version des Antragsformulars und der übermittelten personenbezogenen Daten;
Ovdje živiš, najdraži moj?Eurlex2019 Eurlex2019
Die übermittelten zusätzlichen Angaben und/oder Unterlagen werden mit dem Hinweis „übermittelt“ gekennzeichnet und als schreibgeschützte Version zur Verfügung gestellt.
Naravno da ti vjerujemEurlex2019 Eurlex2019
Auf diese Weise werden die gespeicherten Daten über mehrere Jahre schreibgeschützt.
Nikad mi nisi nudio novacEurLex-2 EurLex-2
Es sollten ausschließlich die Bestimmungen in Kraft gesetzt werden, die sich auf die Abfrage von VIS-Daten in schreibgeschützter Form beziehen.
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wurzeldateisystem schreibgeschützt einbinden
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaKDE40.1 KDE40.1
eine schreibgeschützte Version zusätzlicher übermittelter Unterlagen oder Angaben;
Mogu li vam pomoći, Officer?Eurlex2019 Eurlex2019
schreibgeschützt
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaKDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.