schuften oor Kroaties
schuften
de
rackern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rintati
Sobald das Zentrum fertig ist, werden wir alle dort unten schuften.
Sve u svoje vrijeme. Uskoro ćemo svi rintati ondje.
crnčiti
Ich schufte und arbeite den ganzen Tag und wofür?
Radim i crnčim po cijele dane i što imam od toga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schuften
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geh du zu deinen Huren, du Schuft!
Umirali steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr.Simpson hatte ihn gewarnt, dass der Schuft immer mal nach der Frau sah, die er terrorisierte.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaLiterature Literature
Sie schuften, um Stratos zu erhalten.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht so ein Schuft, wie er denkt.
Stvarno bih želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass nur auf, du Schuft!
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste schuften, aber irgendwie kam sie klar.
Idemo, na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab's satt, für andere Leute zu schuften.
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuft.
Nastavi, nastaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen wir das alle wollen, in einem Büro schuften und haufenweise Geld verdienen?
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Schuft.
Zove se David... i vrlo je vrlo dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Gürtelarbeiter schuften und leiden ohne Hoffnung und ohne Ende.
Nisi želio znatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Schuft!
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, lassen Sie das, Sie närrischer Schuft.
Bilo mi je drago, cijenim tvoju koncentracijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte nicht anders, du Schuft.
Nešto što te sredi definitivnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verlor die Nerven, schrie »Elende Schufte!
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniLiterature Literature
Der Schuft hat mein System gehakt.
Pretražuju po sekcijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Frau will das Kind eines Schuftes!
Nikad nisam čuo program koji tako oplemenjujeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Dutzend Hobbits unter Führung von Sam sprangen mit einem Aufschrei vor und schleuderten den Schuft auf den Boden.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodaLiterature Literature
Ein Bild von diesem Schuft ist mehr als genug.
Ali siizazvao ljutnju SaladinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kapiere nicht, warum sie überhaupt in dieser dämlichen Mine schuften.
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuLiterature Literature
Du bist ein kaltherziger Schuft
Pomalo je mračan, nije li?opensubtitles2 opensubtitles2
Kämpfe mit mir, Schuft!
Ovoga se sjećaš, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige wissen nicht, dass sie versklavt sind. Menschen, die 16 oder 17 Stunden am Tag ohne jede Bezahlung schuften, weil das schon ihr ganzes Leben so war.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjated2019 ted2019
Diejenigen, die sich wiedersetzt haben, schuften als Gefangene in Ketten.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid diejenigen, die schuften, nur durch euch ist es möglich, dass die Herrschaften im Luxus leben.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.