Schuhe
cipele · obuća
Schuh oor Kroaties
Schuh
de
Ein Metallstück, dass dazu dient, am Fuß eines Pferdes befestigt zu werden, um diesen zu schützen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
cipela
Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Zadovoljan sam ovim cipelama.
postola
Cipela
de
Art der Fußbekleidung
Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen.
Zadovoljan sam ovim cipelama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schuh
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
papučica
Sie trug keine Schuhe, sondern gläserne Schuhe
Ona nije nosila cipele već staklene papučice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cipela
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reisezusammenstellungen zur Körperpflege, zum Nähen, zum Reinigen von Schuhen oder Kleidung
Reci mi ako se nešto desiEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Alligator en / vischte meinen Schuh.
Ti ne želiš da budeš kao oni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Schuh ist eingeklemmt.
Da vam pokažem što imamo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persönliche Schutzausrüstung — Schuhe zum Schutz gegen Risiken in Gießereien und beim Schweißen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren zum Schutz gegen Risiken in Gießereien (ISO 20349-1:2017)
Suviše ste neiskvareni i plemenitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, Schuhe?
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz schlüpfte wieder in die Schuhe und machte sich daran, die Überreste des frühen Abendessens der Kinder wegzuräumen.
Prvi šok uzdrma koljenaLiterature Literature
Papa, du musst die Schuhe ausziehen.
Odjebimo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um das EU-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 zu erhalten, muss ein Erzeugnis in die Produktgruppe „Schuhe“ im Sinne der Definition in Artikel 1 dieses Beschlusses fallen und sowohl den Umweltkriterien als auch den Beurteilungs- und Prüfanforderungen im Anhang dieses Beschlusses entsprechen.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurLex-2 EurLex-2
Schuhe/Schuhwaren, soweit in Klasse 25 enthalten
Jesu li vrijedne?tmClass tmClass
Du hast Kaugummi unterm Schuh.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muss das in der Anlage arbeitende Personal vor dem Umgang mit Vieh oder Viehfutter Oberbekleidung und Schuhe wechseln.
Nemam vremena za toEuroParl2021 EuroParl2021
Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren
To je potpuno tvoja greška!Eurlex2019 Eurlex2019
Ich trage einen Joseph-Abboud-Anzug, einen Schlips von Paul Stuart, Schuhe von J.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiLiterature Literature
Hunderte Verkaufsstände und Verkäufer mit ihren Waren säumen die Straßen: haufenweise rote und grüne Chilis, Körbe voll reifer Tomaten, Berge von Okra; dazu Radios, Schirme, Seifenstücke, Perücken, Kochutensilien und Unmengen gebrauchte Kleidung und Schuhe.
Koliko znaš o Willu?jw2019 jw2019
Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kunststoffen
U pravim novinamaEuroParl2021 EuroParl2021
Aber doch keine Schuhe für eine Beerdigung, du Zwerg.« Mr.
Ja sam ga već sredilaLiterature Literature
Von dort gelangt der Bleistaub dann in unsere Atemwege oder über die Schuhe in Häuser und Wohnungen.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnojw2019 jw2019
Schmucketuis, Schuh- und Hutverzierungen aus Edelmetall
Jer sam preturao po stolutmClass tmClass
h) Schuh-Sprengstoffdetektoren (SED-Geräte).
Volim način na koji to mirišeEurlex2019 Eurlex2019
Marie hatte die Hose und die Bluse angezogen und sich mit den ein paar Nummern zu großen Schuhen abgemüht.
Senatore BurtoniLiterature Literature
Herstellung von Bekleidung, Lederbekleidung, Bekleidungszubehör, Färben von Fellen und Herstellung von Pelzwaren, Gepäckwaren, Taschen, Sattlerwaren und Schuhen.
Gluposti o vragu u obliku vukaEurLex-2 EurLex-2
Andere Waren aus Asbest, ausgenommen Kleidung, Bekleidungszubehör, Schuhe und Kopfbedeckungen, Papier, Pappe und Filz, Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen
Krivo sam vas procijenioEurLex-2 EurLex-2
Länder wie Bangladesch oder Kambodscha haben sich stärker auf die Herstellung und Ausfuhr von Kleidung und Schuhen spezialisiert (entsprechend 89,2 % und 77,4 % des Gesamtwarenexports im Jahr 2014 (22)).
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuEurLex-2 EurLex-2
(10) Branchenbezogene Studien in neun betroffenen Sektoren: Kosmetika und Körperpflege; Bekleidung, Schuhe und Accessoires; Sportartikel; Spielzeug; Schmuck und Uhren; Taschen; Tonträger; Wein und alkoholische Getränke und Arzneimittel.
Ona traži moje... oružjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teile, Bestandteile und Einlagen für Schuhe
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.