Schüchternheit oor Kroaties
Schüchternheit
de
Anthropophobie (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sramežljivost
Sollte es dir aufgrund von Schüchternheit zunächst schwer fallen, Blickkontakt herzustellen, gib nicht auf.
Ukoliko ti je zbog sramežljivosti u početku teško nekoga gledati u oči, nemoj odustati.
stidljivost
Das kann dir helfen, deine Schüchternheit zu überwinden.
To ti može pomoći da prevladaš sklonost ka stidljivosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witwe Sigun ließ sich von Birgers Schüchternheit nicht bremsen, sondern begann ihn regelrecht auszufragen.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toLiterature Literature
Schüchternheit ist wahrscheinlich der häufigste Grund.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijujw2019 jw2019
Ein junger Mann, der außerordentlich schüchtern war, diese Schwäche aber später überwand, sagte: „Ich stellte fest, daß ich zwei falsche Vorstellungen hatte; und als ich mir darüber klargeworden war, konnte ich meine Schüchternheit überwinden.
Jesi li ikada to jeo?jw2019 jw2019
Der Junge, der sich rasch in seine Schüchternheit zurückzog, brachte nur ein schwaches »Hallo« zustande.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?Literature Literature
Was kann man tun, wenn sich die Schüchternheit auf unseren Predigtdienst auswirkt?
Jesi li u ovoj sobi?jw2019 jw2019
Hier erhältst du ein paar Tips, die dir helfen können, deine Schüchternheit zu überwinden.
Ali nemojte reći da vam je žaojw2019 jw2019
2 Mit Schüchternheit fertig werden: Wichtig ist, der ‘verborgenen Person des Herzens’ Aufmerksamkeit zu schenken (1.
Kako ti kažešjw2019 jw2019
Die Schüchternheit ist keine Taktik.
l sve je bilo uzaludLiterature Literature
Keine Schüchternheit, keine Zurückhaltung, keine so genannte jungfräuliche Sittsamkeit.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!Literature Literature
Möchtest du deine Schüchternheit ebenfalls überwinden?
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklajw2019 jw2019
Sie erzählt: „Trotz meiner Schüchternheit habe ich mir vorgenommen, mich jedes Mal bei unseren Zusammenkünften mit wenigstens einem zu unterhalten.
Upravo sam pričao s vašom ženomjw2019 jw2019
Du kannst deine Schüchternheit überwinden, wenn du . . .
Ali nikad na taj načinjw2019 jw2019
Wir müssen deine ländliche Schüchternheit loswerden, Dundee.
Kad već o tom pričamo, kako ste prekrojili gđicu Case?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine gewisse Schüchternheit und geringe Meinung von meiner eigenen Kraft haben mich immer gelähmt.
Hajde, draga, ne želimo propustiti letLiterature Literature
Ich wär so gern – Wie Sophie ihre Schüchternheit vergaß.
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaWikiMatrix WikiMatrix
Nicht einmal ihre Schüchternheit hielt sie davon zurück, wenngleich sie und ihr Mann bei ihrem ersten Besuch im Königreichssaal zehn Minuten brauchten, bis sie einzutreten wagten.
We' ll give our minds to youjw2019 jw2019
11. (a) Wie half ein Ältester einem jungen Bruder, seine Schüchternheit zu überwinden?
Više se ne sjećamjw2019 jw2019
Das kann dir helfen, deine Schüchternheit zu überwinden.
Što se, dovraga, dogodilo?jw2019 jw2019
Schüchternheit überwinden
Ne mogu dobiti Piterove roditeljejw2019 jw2019
Eine wichtige Rolle beim Überwinden von Schüchternheit spielen auch die Körperhaltung und die Art und Weise, wie man sich kleidet.
Jesam li rekao nešto?jw2019 jw2019
Sind Sie schwach oder wollen Sie ein Glas Wasser, keine Schüchternheit!
Pa, ne razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben der Schüchternheit kenne ich noch drei weitere Ängste, die uns mitunter denken lassen: Wenn ich etwas über das Evangelium erzähle, verliere ich womöglich meine Freunde!
A na zapadu, imamo polje visokog zračnog pritiska koje nam donosi toplinu koja se spušta preko zapadnog dijela zemljeLDS LDS
Er erklärt: „Jehova und seine Organisation kennen zu lernen, half mir, mit meiner Unsicherheit und Schüchternheit zurechtzukommen.
Odlučio sam Vas ignoriratijw2019 jw2019
Deine Schüchternheit zu überwinden wird Zeit und Mühe erfordern.
Bili htjela biti?jw2019 jw2019
Sie unterscheidet sich von Schüchternheit.
Slatki su bili klincited2019 ted2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.