sich vorbereiten oor Kroaties
sich vorbereiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pripremati se
Anfangs halfen wir ihnen, sich vorzubereiten, und ermunterten sie, statt eines ausgeschriebenen Manuskripts einen Redeplan zu verwenden.
Pomagali smo im pripremati se na prve govore, hrabreći ih da radije koriste govorni nacrt nego ispisani manuskript.
pripremiti se
Es empfiehlt sich, vorbereitet, aber nicht ängstlich zu sein.
Pripremite se za slučaj opasnosti, ali nemojte biti pretjerano zabrinuti.
spremati se
spremiti se
Wir mu " ssen den DeLorean beladen und uns vorbereiten.
Moramo utovariti DeLoreana i spremiti se za odlazak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt können Sie sich vorbereiten, Madame.
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit Sie sich vorbereiten können, erlauben wir Ihnen, zu sehen und zu hören, was passiert.
Evo posljednjeg zapisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte nicht schaden, wenn sie wüsste, ob es irgendetwas gäbe, worauf sie sich vorbereiten sollte.
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USALiterature Literature
Die Saitama Polizei soll sich vorbereiten.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Min.: Sich vorbereiten hilft, die gute Botschaft eifrig zu verkündigen.
Bio si dobar, Alphonsejw2019 jw2019
Wie man sich vorbereiten kann
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeLDS LDS
Moira, ich möchte, dass Sie sich vorbereiten.
Nikita je težak slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die von mir studierten Verteidigungstechniken..... müssen nutzbar gemacht werden, damit Orban sich vorbereiten kann.
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich vorbereiten
Onako među nama, žene me baš ne zarezujujw2019 jw2019
Sie müssen sich vorbereiten, mein Gebieter
Odvedimo ih oboje u ambulantuopensubtitles2 opensubtitles2
( Brian ) Wir informieren die Bevölkerung, damit sie sich vorbereiten kann.
Ne mogu se zajebavati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich vorbereiten.
Kakvo iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will man das erreichen, muß man sich vorbereiten.
Milsiš da je Tom lagao?jw2019 jw2019
Sag den Männern sie sollen sich vorbereiten vorzugehen.
Ovo je... ono što pokušavate postićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Thenta Makur hinterlassen eine schwarze blume beim Opfer, damit sie sich vorbereiten können.
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, sollten Sie sich vorbereiten.
Djeco, želite zaraditi # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ordnung, ich sage Ihnen, was wir tun können und worauf Sie sich vorbereiten sollten.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dieses Leben ist die Zeit, da der Mensch sich vorbereiten soll, Gott zu begegnen, Al 34:32.
Mislim, ranije to ne bi uradioLDS LDS
Ruf jetzt gleich alle an, damit sie sich vorbereiten können.«
Dođite, prijateljiLiterature Literature
Niemand kann sich vorbereiten, Präsident zu werden.
Ja sam odgovoran za njegovo zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss sich vorbereiten.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLE MÜSSEN SICH VORBEREITEN
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijejw2019 jw2019
Auch die betroffenen Bürgerinnen und Bürger müssen sich vorbereiten.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuEurlex2019 Eurlex2019
Die Ärzte sollen sich vorbereiten.
Zrak je čist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich vorbereiten.
I onda si mene naveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.