sich an die falsche Adresse wenden
obratiti se na pogrješnu adresu
sich wenden an oor Kroaties
sich wenden an
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obratiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fühlen Sie sich frei, sich an sie zu wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift zu schreiben.
Misliš li da su ti ljudi zli?jw2019 jw2019
Wenn Sie sich beschweren wollen, wenden Sie sich an Henry Robertson.
Sada se opustiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da er sich nicht an seinen Bruder hatte wenden können, hatte er sich an seine Schwester gewandt.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaLiterature Literature
Sie sind herzlich eingeladen, sich an sie zu wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift zu schreiben.
Što je problem, dušo?jw2019 jw2019
Ich denke, Sie sollten sich an Pater Sebastian wenden oder an Pater John.
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?Literature Literature
Wenn Mitglieder nicht für sich selbst sorgen können, wenden sie sich zuerst an ihre Familie.
Brojati ću do jedanLDS LDS
Sterling würde sich an den Rechtsanwalt wenden müssen, um an den Wagen zu kommen.
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatLiterature Literature
Wenn Sie sich diesen Videofilm gern ansehen möchten, wenden Sie sich bitte an Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe.
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učejw2019 jw2019
Wir empfehlen Ihnen, sich an sie zu wenden oder an die entsprechende Adresse auf Seite 2 dieser Zeitschrift zu schreiben.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikajw2019 jw2019
Sag diesen Männern, wenn sie sich über etwas beschweren wollen, sollen sie sich an Ampliatus wenden.
Još si u krevetu?Literature Literature
Wenn es Zweifel an der Verlässlichkeit eines Unternehmens gibt, wenden sich die Kunden an Mitbewerber (aus Drittstaaten).
Što to imaš s vratima?not-set not-set
Er fühlte sich auch frei, sich an Jehova zu wenden, wenn ihn Zweifel plagten.
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikujw2019 jw2019
Ist es unvermeidlich, sich an mehr als eine Behörde zu wenden, so wird sich der Antragsteller nicht an mehr als drei Behörden wenden müssen.
Pogotovo siromašnimaEurLex-2 EurLex-2
Diejenigen, die gegen einen der Vorschläge gestimmt haben, wenden sich bitte an ihren Pfahlpräsidenten.
Čovjek ima svoj ponos!LDS LDS
Die Mitglieder sprechen von ihrem Platz aus und wenden sich an den Präsidenten.
Sméagol će vas voditiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normale Menschen wenden sich an die Behörden wenn ihr Leben bedroht wird.
To je dobro za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wenden sich an ihre Freunde oder an ihre Familie.
Molim te nemoj mi to učiniti večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Juden wenden sich an menschliche Herrscher statt an Jehova
Umirali stejw2019 jw2019
Manche wenden sich an professionelle Therapeuten.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele wenden sich an alle möglichen Ratgeber um Anleitung.
Postaje plavjw2019 jw2019
3 Manchmal wenden sich Glaubensbrüder an Versammlungsälteste mit der Bitte um Hilfe bei schwerwiegenden Eheproblemen.
Jesi li dobro, brate?jw2019 jw2019
Wer die Bibel zu Hause studieren möchte, wende sich bitte an die Ortsversammlung der Zeugen Jehovas.
U cemu je problem?jw2019 jw2019
Christen wenden sich an Jehova und sein Wort, dagegen verwerfen sie die „Weisheit dieser Welt“ als Torheit
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htiojw2019 jw2019
Jahre später wollen Sie, dass die Schmerzen weggehen, also wenden sich schließlich an einen Arzt.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanLDS LDS
2919 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.