Anwendung der Sonnenenergie
primjena sunčane energije
sonnenenergie oor Kroaties
sonnenenergie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sunčeva energija
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Problem je u tome što je sunčeva energija preskupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sonnenenergie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
solarna energija
Biomasse ist organisches Material, das bei der Fotosynthese direkt oder indirekt Sonnenenergie aufgenommen hat.
Pod biomasama podrazumijevamo svaku tvar organskog podrijetla koja za vrijeme procesa fotosinteze izravno ili neizravno nakuplja solarnu energiju.
sunčana energija
— der auf der Nutzung der Sonnenenergie, Windkraft, Wellen- oder Gezeitenenergie oder Erdwärme beruht;
— koja se dobiva korištenjem sunčane energije, snage vjetra, valova, plime ili iz geotermalnih izvora,
Sunčeva energija
de
Energie, die von der Sonne gewonnen wird
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Problem je u tome što je sunčeva energija preskupa.
sunčeva energija
Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.
Problem je u tome što je sunčeva energija preskupa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da der Sonnenkollektor Sonnenenergie in Wärme umwandelt, kann er nicht als bloßer Wärmeaustauscher der Unterposition 8419 50 (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8419, Abschnitt I Buchstabe B) betrachtet werden.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuEurLex-2 EurLex-2
Seit 2006 hat die Bank 57 Investitionen in Projekte im Zusammenhang mit Wind- und Sonnenenergie, Biomasse und Wasserkraft getätigt und außerdem in Fonds zur Förderung erneuerbarer Energien investiert.
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineEurLex-2 EurLex-2
Das Drogengeld wird gewaschen und kommt sauber wie Sonnenenergie hinten aus der Maschine raus.
Barbara je u Les Arcs s djecomLiterature Literature
konzentrierte Sonnenenergie
Francois, prošeći sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Solarstromanlagen unter Nutzung von konzentrierter Sonnenenergie
Damien Moreau dolazitmClass tmClass
- der auf der Nutzung der Sonnenenergie, Windkraft, Wellen- oder Gezeitenenergie oder Erdwärme beruht;
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuEurLex-2 EurLex-2
Ein Monopol auf Sonnenenergie.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt eine Theorie, dass wenn man einen Weg findet, diese Elemente in einer Solarzelle zu kombinieren, man 100% der Sonnenenergie nutzbar machen kann.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Sonnenenergie betriebene Heizungsanlagen
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomtmClass tmClass
So heißt es in Abschnitt 1, dass die chinesische Regierung die Entwicklung der fotovoltaischen Energie weiterhin stimulieren und die unterstützenden Maßnahmen für die Stromerzeugung aus Sonnenenergie verbessern werde.
Imam cigaretuEuroParl2021 EuroParl2021
unterstützt das Konzept des umweltverträglichen Wachstums und der Kreislaufwirtschaft und stellt fest, dass die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben, mit verschiedenen wesentlichen Bereichen verknüpft sind, beispielsweise mit erneuerbaren Energieträgern — insbesondere der rentablen Nutzung von Wind- und Sonnenenergie sowie von Wasserkraft und Erdwärme –, Energieeffizienz, Ressourceneffizienz und der Abfallbewirtschaftung, Emissionssenkung, Elektrifizierung und dem Konzept „Cradle to Cradle“ („Von der Wiege bis zur Wiege“); weist darauf hin, dass diesen Bereichen im Fall mehrerer Branchen ein beträchtliches Wirtschafts- und Beschäftigungspotenzial innewohnt; stellt fest, dass das umweltverträgliche Wachstum Teil einer breiter angelegten Strategie zur Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und des Wirtschaftswachstums von KMU sein sollte;
Možemo li vjerovati regentu?EurLex-2 EurLex-2
Installation von Anlagen zur Erzeugung von Sonnenenergie
Došli su vidjeti nastmClass tmClass
Die Energieerzeugung entspricht der für das Wärmeübertragungsmedium verfügbaren Wärme, d. h. der einfallenden Sonnenenergie abzüglich optischer Verluste und Kollektorverluste.
Izgleda da je netko bio prije nasEurLex-2 EurLex-2
In Kenia, der Demokratischen Republik Kongo und Südsudan haben das UNHCR und eine private Stiftung 18 mit Sonnenenergie betriebene „Instant Network Schools“ eingerichtet: Die Schüler erhalten Tablets mit Internetzugang, mit denen sie dem Unterricht folgen, lernen und recherchieren können.
Je li ti od mene očekuješ da te pustim da odeš i odvedeš moju djecu?EurLex-2 EurLex-2
Eine mögliche Ursache ist die EU-Energiepolitik: der größere Wettbewerb infolge der Marktkopplung, die Trennung der Stromerzeugung vom Netzbetrieb, der Rückgang der CO2-Preise[8] im EU-Emissionshandelssystem und die Ausweitung der Stromerzeugungskapazitäten mit niedrigen Betriebskosten (wie Wind- und Sonnenenergie, die zusätzlich zu bestehenden Kern- und Wasserkraftwerken Strom liefern).
Droge su uvijek maska za nešto drugoEurLex-2 EurLex-2
Die Chloroplasten, die für die Photosynthese direkt auf die Sonnenenergie reagieren, richten sich quer zu den einfallenden Lichtstrahlen aus.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoEurlex2019 Eurlex2019
Davon: Thermische Sonnenenergie
On je bio superEurLex-2 EurLex-2
Erzeugung von elektrischer Energie aus erneuerbaren Energieträgern, insbesondere Biomasse, Windkraft, Sonnenenergie, Fotovoltaik, Abfällen, Kraft-Wärmekopplung und Wasserkraft
Da li se slažete, gtmClass tmClass
Mit Sonnenenergie betriebene Schallabwehrvorrichtungen
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećitmClass tmClass
Mit Sonnenenergie betriebene Wassererhitzer
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitnitmClass tmClass
Dies schließt die Planung im Energiebereich, alternative Energie einschließlich der Sonnenenergie und die Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Umwelt ein.
To nije mogućeEurLex-2 EurLex-2
Der Beherbergungsbetrieb muss über ein System zur Stromerzeugung aus Sonnenenergie (Sonnenkollektoren), lokaler Wasserkraft, Erdwärme, Biomasse oder Windkraft verfügen, das mindestens 20 % des gesamten jährlichen Strombedarfs deckt oder decken wird (2 Punkte).
Nema baš smislaEurLex-2 EurLex-2
Energie aus erneuerbaren Quellen (d. h. Quellen, die nicht durch Entnahme erschöpft werden, z. B. Sonnenenergie, Windkraft, Wasserkraft, nachwachsende Biomasse) oder Kraft-Wärme-Kopplung
Kada se rode, očevi bacaju curice u rijekuEurLex-2 EurLex-2
Technische Beratungen und Gutachten in den Bereichen der Energieerzeugung, insbesondere der Erzeugung von Elektrizität, Kernkraft, Windkraft, Sonnenenergie, Fotovoltaik, Wärmeenergie, Wasserkraft, Erdwärme, Gezeitenenergie, hydroelektrischer Energie, der Gewinnung von Erdöl, Solarenergie, Gas
Gospodine Vernon, da li bismo mogli da Vas snimimo?tmClass tmClass
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.