spule oor Kroaties
spule
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
električna zavojnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spule
de
Etwas, das in der Form einer Helix oder Spirale gewunden ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kalem
Wir haben alle zugeguckt, wie Mr. Jingles die Spule rollt.
Svi smo gledali kako g. Jingles kotrlja onaj kalem.
špula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spul zurück.
l nisu nikoga poslali ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
Rekao sam vam, prodao sam ga, i ne mogu naći papiretmClass tmClass
Wieso ziehst du dann nicht die Gummihandschuhe an, die ich dir fürs Spülen besorgt habe?
Pobrinut ću se da nabavimo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Niederschlag mit Waschwasser (3.10) der Absorber spülen und den Tiegel mit 50 ml Wasser gleicher Qualität waschen.
Wille, Bene, moram vam rećiEurLex-2 EurLex-2
Im Falle von Berührung mit den Augen sofort Augen spülen
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie mit der Spüle fertig sind, vielleicht können Sie mir helfen, es abzuwaschen.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Bei Reinigungs- oder Wartungsarbeiten werden besondere Verfahren wie Spülen und Waschen angewendet, bevor die Anlage geöffnet oder betreten wird.
A onda, imao je sastanak od #: # doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sofort Augen spülen, falls das Erzeugnis mit den Augen in Berührung gekommen ist.“
Da, možda i jesamEurLex-2 EurLex-2
Bänder für Schreibmaschinen und ähnliche Bänder, mit Tinte oder anders für Abdrucke präpariert, auch auf Spulen oder in Kassetten; Stempelkissen, auch getränkt, auch mit Schachteln
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuEurLex-2 EurLex-2
Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen, Spulen, Wickeln oder Haspeln von Spinnstoffen sowie Maschinen zum Vorbereiten von Spinnstoffgarnen für die Weberei, Wirkerei und Strickerei
Ne slažeš se?EurLex-2 EurLex-2
Die Formulierung „locker aufgewickelt“ wird in die Warendefinition aufgenommen, um eine Unterscheidung zwischen locker gewickelten Spulen und den unter die Maßnahmen fallenden fest gewickelten HFG-Spulen zu erleichtern.
Nemoj misliti da to ne znameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser spülen;
Zaposlena cura s prihodimaEurLex-2 EurLex-2
Glasgeräte sind mit Lösungsmitteln zu spülen oder auf Temperaturen zu erhitzen, die geeignet sind, alle Spuren von PCDD/F, dioxinähnlichen Verbindungen und interferierenden Verbindungen von der Oberfläche der Geräte zu entfernen.
Svi koji su bili pod mojom komandomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehrere Male mit jeweils 20 ml heißem Wasser spülen.
Bok, dušo ja sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach Prüfung der Beschreibung dieser Ware gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sie unter dem HS-Code 4822 90 — „andere Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen, aus Pappe“ — eingereiht werden sollte.
A gde ti je prtljag?Eurlex2019 Eurlex2019
Wie ein Sturzbach wird er sie ins Exil jenseits von Damaskus spülen, und die elfenbeingeschmückten Häuser, in denen sie sich zu Gastmählern rekelten, werden in Trümmer gelegt werden.
Zašto me se ne sjeća?jw2019 jw2019
„Haushaltswaschmaschine“ bezeichnet einen Waschautomaten zum Reinigen und Spülen von Haushaltswäsche mit Wasser und chemischen, mechanischen und thermischen Mitteln, der über eine Schleuderfunktion verfügt und den Angaben des Herstellers in der Konformitätserklärung zufolge der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (14) oder der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (15) entspricht;
Veoma važnu uloguEurlex2019 Eurlex2019
Eines Tages wird ein großer Regen diesen Abschaum von der Straße spülen.
Što ti želiš, Djede Mraze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird empfohlen, danach alle Gegenstände gründlich zu spülen, damit alle Reste des Reinigungsmittels entfernt werden.
To je valjda znak za objedEurLex-2 EurLex-2
Es bliebe nichts übrig, außer einmal kurz Spülen.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte der 4.000-Mal-Spülen-Typ keine Zeit?
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Waschzyklus“ bezeichnet einen für ein gewähltes Programm festgelegten vollständigen Waschvorgang, der aus einer Reihe verschiedener Betriebsvorgänge einschließlich Waschen, Spülen und Schleudern besteht;
Stvarno mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
Vorrichtungen zur Suche des Schussfadens, Vorrichtungen zum Bördeln, Schussfadenspeicher, Kettfadenwächter, Weblitzenrahmen, Weblitzen, Kämme, Lamellen, Kammzinken, Gatter, Spulen
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovotmClass tmClass
Die Geräte sind mit entionisiertem Wasser zu spülen.
Ne mogu ništa pogoditi odavdeEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.