stehen lassen oor Kroaties
stehen lassen
de
vorbeiziehen (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ostaviti
Hey, du kannst mich hier nicht einfach stehen lassen.
Hej, ne možeš me samo tako ostaviti ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wusste, dass du diesen Job nicht annimmst in dem Moment, als du mich neulich hast stehen lassen.
& UgrađivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das kannst du stehen lassen.
Užasna prometna gužva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir fällt kein anderer Grund ein, wieso mich Mona einfach so stehen lassen würde.
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat jemand hier stehen lassen.
Vrijeme za povratak, Normane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemand hat einen Kinderwagen stehen lassen.
Bio je smiješan patuIjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welches verfickte Arschloch hat den hier stehen lassen?
Nema načina da se dokaže živa lozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach 20 Minuten Heizquelle abschalten und 10 Minuten lang stehen lassen.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveEurLex-2 EurLex-2
Grant sagte, er werde alles liegen und stehen lassen, aber Magnus wollte davon nichts hören.
Upravo je otišao, totalno uzjebanLiterature Literature
Wir konnte Glitch glauben, Köpfe von Toten abzutrennen würde ihn bei den Westies besser da stehen lassen?
Moram da idem, netko dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte er seinen Truck hier stehen lassen?
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten wir es vorerst hier stehen lassen.
Dobra večer, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir Leid, dass ich dich gestern hab stehen lassen.
Zamka je puna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sie haben mich da oben wie einen Freak stehen lassen, während alle gelacht haben.
Ovo ništa ne mijenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei denn, wir treffen uns irgendwo, wo ich dich dann einfach stehen lassen werde.
IOA je sve pokvarilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mischen und bei dieser Temperatur 1 Stunde stehen lassen.
Neka izgleda staro i pohabano.Brzo, molim te!EurLex-2 EurLex-2
Hey, du kannst mich hier nicht einfach stehen lassen.
Interesantno, taj mali vojnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Nacht im Kühlschrank stehen lassen .
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurLex-2 EurLex-2
Ich hab den Wagen stehen lassen und bin mit dem Bus zurück.
Pogodi tko je sinoć upao u svađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becher mit einem Uhrglas abdecken und eine Stunde bei 25 (± 2) °C stehen lassen.
Ostavi to, nije tvoja torbaEurLex-2 EurLex-2
Ich meine, wie kann ein Polizist seinen Posten verlassen, seinen Wagen stehen lassen und einfach weggehen?
Dok ste vozili avion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für wen stehen lassen?
Osjećam se kao da imam # opet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die entstandene Lösung mindestens 5 min stehen lassen und dann das Sediment durch Öffnen des Absperrhahns abscheiden.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuEurLex-2 EurLex-2
Du musst es mindestens eine Nacht stehen lassen.
Nažalost, taj brod je sad u rukama LucianskogSavezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
924 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.