tragbares Gerät
prijenosni uređaj
tragbar oor Kroaties
tragbar
de
etw. Tragbares
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prenosiv
Jeder kann ein Signal verschlüsseln, aber ich hab einen Weg gefunden, das Ganze tragbar zu machen.
Svatko može skrivati signal, ali ja sam smislio kako napraviti prenosiv sustav.
nosiv
Dieses tragbare Verdauungssystem ist 60 Meter lang,
Taj nosivi probavni sustav kada se rastegne od početka do kraja,
nosivo
Dieses tragbare Verdauungssystem ist 60 Meter lang,
Taj nosivi probavni sustav kada se rastegne od početka do kraja,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atemluftprüfgeräte, nämlich tragbare Atemluftnachweisgeräte zum Nachweis von Mundgeruch, Diabetes, Allergenen, Pathogenen und Asthma bei Personen
Normalnima, mislimtmClass tmClass
Schutzabdeckungen und Etuis für tragbare Telefone
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetutmClass tmClass
Zubehör für elektronische Spielapparate, nämlich passende Kunststofffolien zur Abdeckung und zum Schutz von elektronischen Spielapparaten, nämlich Videospielkonsolen, tragbare Spielgeräte
Ti me nazivaš glupačom sve vremetmClass tmClass
Boden-Luft-Flugkörper, einschließlich tragbarer Flugabwehrsysteme.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuEuroParl2021 EuroParl2021
eine tragbare Schaumlösch-Einheit, die der Regel II-2/A/6.2 entspricht; dabei müssen auf dem Schiff mindestens zwei derartige Einheiten für die Verwendung in diesen Räumen vorhanden sein; und
Kada se smrači, upadamoEurLex-2 EurLex-2
Die Betriebsanleitung von handgehaltenen oder handgeführten tragbaren Maschinen muss folgende Angaben über die von ihnen ausgehenden Vibrationen enthalten:
Ili primajuEurlex2019 Eurlex2019
Gebrauch verschiedener Arten tragbarer Feuerlöscher und
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveEurlex2019 Eurlex2019
Tragbare Frischwasserbehälter mit elektrischem Blasengenerator
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazentmClass tmClass
3.2.2Von den für die Verwendung in einem Raum bestimmten tragbaren Feuerlöschern ist einer in der Nähe des Eingangs zu diesem Raum anzubringen.
Djeverušine haljine su ljubičasteEurlex2019 Eurlex2019
Tragbare Kühlboxen [elektrisch]
To je drugi dio plana.Koji je prvi?tmClass tmClass
Informationstechnologische und audiovisuelle Ausrüstung einschließlich Computer, Tablet-Computer, Mobiltelefone, tragbare Medienabspielgeräte und deren Peripheriegeräte, Zubehör und Etuis
Pa, oprosti, alitmClass tmClass
Telekommunikationsgeräte, tragbare und mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten
Samo ne radi totmClass tmClass
–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
Hvala lijepa, neeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diese Nummer erfasst nicht einzelne tragbare Ausrüstungen — selbst wenn diese eine chemische Substanz enthalten —, wenn diese von ihren Benutzern zu deren eigenem persönlichen Schutz mitgeführt werden.
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!Eurlex2019 Eurlex2019
2. genügend zusätzlichen Entnahmestellen und Masken bzw. genügend tragbaren Sauerstoffgeräten mit Masken, die gleichmäßig im Fluggastraum verteilt sind, damit jedem vorgeschriebenen Flugbegleiter unverzüglich Sauerstoff zur Verfügung steht,
Kad se bljeskalica napuni, zavijetlit ćeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kleine tragbare Geräte und Behälter für Haushalt, Garten und Küche, nicht aus Edelmetall, vergoldet oder versilbert
primiti u Pan Amovu školu za stjuardesetmClass tmClass
-tragbare Musikinstrumente;
O, bogovi moji!EurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten (ERM) — Tragbare VHF-Funktelefongeräte für den maritimen mobilen Seefunkdienst zum Betrieb in den VHF-Bändern mit integrierten Handgeräten für DSC Klasse D — Teil 3: Harmonisierte EN, die die wesentlichen Anforderungen nach Artikel 3.3(e) der R&TTE-Richtlinie enthält
Sveta ambicija koja me približava KristuEurLex-2 EurLex-2
Tragbare Skitransportvorrichtungen
Cijenim to, Charlie.Hvala titmClass tmClass
Tragbare elektronische Geräte für die Übertragung und Überprüfung von Text, Daten, Bildern und Audiodateien
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbitmClass tmClass
Tragbares Appledore.
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevine oko odvoda kadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die höheren Gebührenzahlungen, die die Bank infolge der Wiedererhöhung der Garantie entrichten müsse, seien für die Bank angesichts ihrer ausreichenden Kapitalbasis und angesichts der sonstigen Maßnahmen, die in dem durch den Beschluss von 2011 genehmigten Umstrukturierungsplan enthalten sind, tragbar.
Moram vratiti neke videokazeteEurLex-2 EurLex-2
d) den inneralpinen und alpenquerenden Verkehr durch Steigerung der Effektivität und Effizienz der Verkehrssysteme und durch Förderung umwelt- und ressourcen-schonenderer Verkehrsträger unter wirtschaftlich tragbaren Kosten gewährleistet;
Nije baš neki odjelEurLex-2 EurLex-2
Die Leiterfüße von tragbaren Leitern müssen so auf einem stabilen, festen, angemessen dimensionierten und unbeweglichen Untergrund ruhen, dass die Stufen in horizontaler Stellung bleiben.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajuEurLex-2 EurLex-2
ii) Unterbringungsort, Entnahme und Verwendung aller an Bord befindlichen tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung,
Nemoj muljati muljatoruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.