tragbares Gerät oor Kroaties

tragbares Gerät

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

prijenosni uređaj

Sie haben sämtliche nuklearen Forschungsergebnisse auf einem tragbaren Gerät namens Zephyr bei sich.
Svo iransko nuklearno istraživanje imaju na prijenosnom uređaju, nazvanom " Zephyr ".

voorbeelde

–Internetanschluss: Bereitstellung tragbarer Geräte, die eine mobile Verbindung über Mobilfunknetze für Arbeitszwecke ermöglichen;
–internetska veza: prenosivi uređaji koji omogućuju mobilnu vezu s pomoću mobilnih telefonskih mreža u poslovne svrhe;

Kleine tragbare Geräte und Behälter für Haushalt, Garten und Küche, nicht aus Edelmetall, vergoldet oder versilbert
Mali nosivi pribor i posude za uporabu u kućanstvu, vrtu i kuhinji, nije od plemenitih metala, pozlaćeno ili posrebreno

Bereitstellung tragbarer Geräte für den Zugriff auf Dokumente des Unternehmens und deren Bearbeitung;
prenosivi uređaji radi pristupa dokumentima poduzeća i njihove izmjene,

Tragbare Geräte, vorgeblich konstruiert zur Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen, wie folgt:
Prijenosne naprave navodno namijenjene za kontrolu pobune, kako slijedi:

Tragbare Geräte zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Videos
Prijenosni uređaji za snimanje i reprodukciju videa

Videospielsteuerungsgeräte für Videospielautomaten, in ein tragbares Gerät zur interaktiven Eingabe für einen Videospielautomaten eingebaut
Upravljači uređaja za videoigre ugrađeni u nosivi uređaj za interaktivni unos uređaja za videoigre

Ein integrierter Desktop-Computer wird an einem festen Standort aufgestellt und ist nicht als tragbares Gerät ausgelegt.
Integrirano stolno računalo namijenjeno je postavljaju na stalnoj lokaciji i nije namijenjeno za prenošenje.

Mit Hilfe eines einfachen tragbaren Gerätes kann der Diabetiker seinen Blutzuckerspiegel mehrmals am Tag überprüfen.
Upotrebljavajući jednostavni prenosni aparat, dijabetičari su mogli jednostavno više puta dnevno kontrolirati krvni šećer.

Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über ein tragbares Gerät mit Mobilfunknetzfunktion (3G- oder 4G-Funktion);
internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko prijenosnog uređaja koji se koristi mobilnim telefonskim mrežama („3G” ili „4G”),

Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über ein tragbares Gerät mit Mobilfunknetzfunktion (mindestens 3G);
internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko prijenosnog uređaja koji se koristi mobilnim telefonskim mrežama (barem „3G”),

Behältnisse für tragbare Geräte
Torbice za mobilne telefone

Ständer, speziell für die Aufnahme von Mobiltelefonen, Taschencomputern und digitalen elektronischen tragbaren Geräten und Taschengeräten entworfen
Stalci koji su posebno oblikovani za držanje mobilnih telefona, ručnih računala i prijenosnih i ručnih digitalnih elektroničkih uređaja

Bereitstellung tragbarer Geräte für die Nutzung von Unternehmens-Softwareanwendungen
osiguravanje prenosivih uređaja radi korištenja programskim aplikacijama poduzeća;

„Handgerät“ bezeichnet ein tragbares Gerät, das während des normalen Gebrauchs in der Hand gehalten wird;
„ručna oprema” znači prenosivi uređaj namijenjen držanju u ruci tijekom uobičajene uporabe;

Suche mit tragbaren Geräten
ručna pretraga

Internetanschluss: mobiler Breitbandanschluss über ein tragbares Gerät mit Mobilfunknetzfunktion (3G- oder 4G-Funktion)
internetska veza: mobilna širokopojasna veza preko prijenosnog uređaja koji se koristi mobilnim telefonskim mrežama („3G” ili „4G”),

In diese kleinen tragbaren Geräte kann zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes eine Leuchte der Position 8513 eingebaut sein.
U ovaj mali prenosivi uređaj može biti ugrađena svjetiljka iz tarifnog broja 8513 za osvjetljavanje radnog područja.

Softwareapplikationen für tragbare Geräte
Softverske aplikacije za prijenosne uređaje

10.„ Handgerät“ bezeichnet ein tragbares Gerät, das während des normalen Gebrauchs in der Hand gehalten wird;
(10)„ručna oprema” znači prenosivi uređaj namijenjen držanju u ruci tijekom uobičajene uporabe;

Digitale und Videowerbung über elektronische Medien, insbesondere das Internet, drahtlose Netze und mobile und tragbare Geräte
Digitalno oglašavanje i oglašavanje putem videozapisa putem elektroničkih medija, posebno interneta, bežičnih mreža te mobilnih i prijenosnih uređaja

Computeranwendungssoftware für tragbare Geräte wie Smartphones, Tragbare Medienabspielgeräte und Taschencomputer
Računalni aplikacijski softver za prijenosne uređaje kao što su pametni telefoni, Prijenosni reproduktori medija i ručna računala

Tragbare Geräte zum Anlegen von Brandschutzstreifen.
Ručni alat za postavljanje obrambenih linija.