trendy oor Kroaties

trendy

voll im Trend (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pomodan

adjektief

voorbeelde

Trendy, aber diskret.
Trendy, budi diskretan.

Ich bin kein Trendy-Girl.
Nisam djevojka u trendu.

Das ist trendy.
To je pomodarsko mesto.

Auf dem von Christer Malm trendy gestalteten Cover war die Stockholmer Börse abgebildet.
Naslovnicu je moderno dizajnirao Christer Malm i pokazivala je fotografiju stockholmske burze.

Sie war gelassen und ernst, gar nicht so trendy wie viele der bourgeoisen Kids, die sich für Schauspieler hielten.
Bila je dostojanstvena i ozbiljna, ne po modna kao većina srednjostaleške mladeži koja sebi utvara da su glumci.

Wie sind die fünf Schlafzimmer, zwei Garagen, der perfekte Rasen und der feine Kaffee im verfickten, trendy Manors Estate?
Kako ide jebeni život u Manors Estejtu sa 5 soba, duplom garažom, fino pokošenim travnjakom, jutarnjom kavom?

Sehr trendy, mit allem Schnickschnack.
Vrlo trendy i te gluposti.

« »Na ja, ich weiß, daß es ziemlich trendy klingt, aber es liegen Welten dazwischen.
“Znam da to zvuči pomodarski, ali postoji golema razlika.

Ach, du meinst, sie ist die trendy, glamouröse, erfolgreiche Journalistin und du hockst hier?
Misliš, ona je uspješna i glamurozna novinarka, a ti si ovdje?

Ich bin eben ein Mädchen, das voll trendy ist.
Ja sam cura koja određuje trendove.

Kein Name an der Tür, sehr trendy.
Nema naziva na vratima, veoma u trendu.