undeutlich oor Kroaties
undeutlich
de
wischiwaschi (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nejasan
Sie dürfen keinesfalls durch andere Angaben oder Abbildungen verdeckt, undeutlich gemacht oder unterbrochen werden.
Ne smiju se ni na koji način sakriti, napraviti nejasnim ili prekinuti drugim tekstom ili slikama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( UNDEUTLICHES REDEN )
Majko, reci mi da se šališ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ undeutlich ]
Ali nismo bespomoćni!QED QED
Seine Stimme erinnerte mich undeutlich an den bis zum Halse zugeknöpften Fremden, dem wir in Paris begegnet waren.
Dvije će žene zajedno mljeti žitoLiterature Literature
Und für die Wahl zur "Miss Deaf America" fuhr ich sogar bis nach Nashville, Tennessee, wo sich die Menschen über die undeutliche Zeichensprache der Südstaatler beschwerten.
Da se Buddy ne zbuni previšeted2019 ted2019
Antike Metallspiegel hatten — verglichen mit Spiegeln heute — ein recht undeutliches Spiegelbild.
Ovo važi i za tebejw2019 jw2019
Agent Polaski erklärt, daß er nie imstande war, mehr als eine undeutliche Gestalt zu erkennen.
Kako bi što više odradila prije negoLiterature Literature
Auch Teidez trug eine solch dunkle Aura, die undeutlich jedem seiner Schritte die gepflasterten Straßen entlang folgte.
Izmileće pod svojom vlastitom paromLiterature Literature
Johnny konnte undeutlich etwas Weißes in dem Loch erkennen, wo bisher nur Schwarz und pulsierendes Rot gewesen war.
Zašto me ništa ne pitašLiterature Literature
Monica sagt zum Beispiel: „Als Vaters Aussprache immer undeutlicher wurde, überlegten wir, wie wir herausbekommen könnten, was er gerade wollte.“
Leži tamo...... čeka da oživijw2019 jw2019
Ich weiß, dass ich meine Gallerie für die Nacht abschloss, bevor er mich erwischte, aber danach ist alles undeutlich.
Ne prave ih više takveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Pelzfell der Seeotter ist braun-schwarz, undeutlich weiß gesprenkelt und gleichzeitig von besonderer Feinheit und großer Haltbarkeit.
Završite onda s ovimEuroParl2021 EuroParl2021
Vor solchen undeutlichen Ahnungen versagte der Verstand, er war machtlos wie das Auge in völliger Finsternis.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Literature Literature
« »Meine Erinnerung an mein Gespräch mit dem Hüter ist ziemlich undeutlich.
Kako je mama?Literature Literature
Das Etwas, das gerade an Konturen gewonnen hatte, wurde nun wieder ferner und undeutlicher.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?Literature Literature
Sie dürfen in keiner Weise durch andere Angaben oder Bildzeichen oder sonstiges eingefügtes Material verdeckt, undeutlich gemacht oder getrennt werden, und der Blick darf nicht davon abgelenkt werden.
O, moja jadna djevojčice!EurLex-2 EurLex-2
Wenn ja, dann sprichst du sehr wahrscheinlich undeutlich.
Mislim da je bolje da ti admiral sve objasnijw2019 jw2019
Ganz weit in der Ferne, hinter dem Sichtbereich des Spiegels, durch das Fenster selbst nur undeutlich zu erkennen.
Tako si okrutanLiterature Literature
Vergrößerte die Fotos, änderte die Farbzusammensetzung, retuschierte undeutliche Stellen.
Ali, vidjeli smo nož.Vještica?Literature Literature
Es folgten das undeutliche Gefühl einer Berührung und eine schwache Kälte.
Ja nisam spreman da umrem!Literature Literature
Wir fanden heraus, dass diese undeutlichen Streifen tatsächlich Eisfontänen sind, die von der Oberfläche des Mondes aufsteigen.
U pravu si, on nije takav tipQED QED
Sie sind unablösbar aufzudrucken, müssen unverwischbar sein und dürfen nicht durch andere Angaben oder Bildzeichen oder beim Öffnen der Verpackung verdeckt, undeutlich gemacht oder getrennt werden.
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešEurLex-2 EurLex-2
Wenn er am Samstag vor Mitternacht entstanden wäre, müßte er undeutlicher sein.
Onda je moramo uzetiLiterature Literature
Sie war verwirrt und vielleicht, undeutlich, erregt.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?Literature Literature
Bei Langeweile, Angst oder Trauer wurde die Sprache dagegen langsamer und undeutlich, und die Tonhöhe änderte sich.
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandejw2019 jw2019
Alles ist undeutlich.
Ugušio se.Pronašli su njegovo tijelo kad se plima povuklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.