verspielen oor Kroaties
verspielen
de
Durch Glücksspiel verlieren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
proigrati
prokockati
Willst du wirklich für so was deine Zukunft verspielen?
I voljna si da prokockaš svoju budućnost zbog tako nečega?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verspielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne zusätzliche Unterstützung könnte die EU darüber hinaus ihren Wettbewerbsvorteil an Drittländer verlieren und dadurch das Wachstum und die Beschäftigung, die dieser Wirtschaftszweig bereits hervorgebracht hat, wieder verspielen.
Boris, svi umiruEurLex-2 EurLex-2
Das ist übelste Extravaganz, wie du deine Möglichkeiten verspielst.
Pobrinut ču se za žandareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verspielst ziemlich schnell und leichtfertig meine Seele.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wird er seine Pläne ändern, und wir verspielen unseren Vorteil.
Droge su uvijek maska za nešto drugoLiterature Literature
Der EWSA empfiehlt der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament (EP), endlich in einen intensiven und strukturierten Dialog einzutreten, um die grundsätzliche Bereitschaft der Gesellschaft, neue Strukturen zu entwickeln, nicht zu verspielen.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaEurLex-2 EurLex-2
« »Ich kann die Chance verspielen.« »Im Leben gibt es hundert Chancen.
Jučer nisam postojaoLiterature Literature
Ich verspielte sogar das Geld, das meine Frau für die Geburt unseres zweiten Sohns gespart hatte; am Ende begann ich, das Geld meines Arbeitgebers zu verspielen.
Žao mi je zbog problemajw2019 jw2019
Wenn es eine Spur von Mr. GaribaIdi gibt und wir warten zu lange, verspielen wir die Chance, ihn wiederzufinden.
Hvala, SajaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Kehrseite der Medaille ist, daß viele von uns dorthin gehen und ihre für Miete und Lebensmittel vorgesehene Beihilfe verspielen.“
Svi imaju svoje brojeve?jw2019 jw2019
Ich weiß doch, dass du jeden Cent, den du verdienst, verspielen wirst, weil du diesen Motor haben willst.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du wirklich für so was deine Zukunft verspielen?
Zvuči kao podzemni operativacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Kinder Piraten spielen, verspielen Mami und Papi die Raten für's Haus... beim Poker.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du das Geld für die Renovierung verspielen kannst?
Skroz je pederastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten jede Chance verspielen, Daniel zurückzuholen.
Da, i ona vraća udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese unvorhergesehene Mission zum anderen Ende der Galaxie eröffnete mir eine zweite Chance, und ich hab nicht vor, sie zu verspielen.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir haben kein Recht, es zu verspielen.
Zato me je i poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber mit so etwas verspielen Sie mein Vertrauen.
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der EWSA empfiehlt der Kommission, dem Rat und dem EP, hier endlich in einen intensiven und strukturierten Dialog einzutreten, um die grundsätzliche Bereitschaft der Gesellschaft, neue Strukturen zu entwickeln, nicht zu verspielen.
Barbara je u Les Arcs s djecomEurLex-2 EurLex-2
Verspiele etwas Geld.
Darsi, moraš da ideš kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verspiel diese Chance nicht.
AIi to će biti jako skupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Unser Haus wieder zu verspielen? "
' Dan, dame.Odisej Everett McGillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich kein Geld verspielen lassen.
Wille, Bene, moram vam rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können unser Heil nicht wegen einiger Unentschlossener verspielen.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst nur nicht dein ganzes Geld verspielen, das ist alles.
Izadji odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann es mir nicht leisten, meinen Kredit bei Hof zu verspielen.
Ne izgledam tako zar ne?Literature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.