verspielt oor Kroaties
verspielt
de
Verspielt wie ein lebhaftes Kätzchen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zaigrano
Löwen können ausgesprochen aggressiv sein, gelegentlich aber auch sanft und verspielt wie Kätzchen.
Lavovi mogu biti neobično opasni, a katkada su nježni i zaigrani kao mačići.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toowoomba wußte, daß Otto mit mir in Kontakt getreten und sein Spiel beinahe verspielt war.
Ne želim više da se bavim medicinomLiterature Literature
Nein, ein verspielter Wind.
Ključ braveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ein jubilierender Vogel, ein ausgelassener junger Hund oder ein verspielter Delphin bezeugt, daß Jehova die Tiere so geschaffen hat, daß sie sich in ihrer jeweiligen Umgebung ihres Lebens erfreuen.
Ne želim tvoj rubacjw2019 jw2019
Nach einer heißen Dusche bin ich ein verspieltes Kätzchen.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt noch, was für ein verspieltes kleines Mädchen ich war.
Mogao je i učinio jeLiterature Literature
Ich glaub es nicht, dass Ihr Euer Geld so riskant verspielt!
Pogotovo siromašnimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte all mein Geld verspielt, nahe an tausend Dollars.
Upravo mislim da si to rekaoLiterature Literature
Wir haben vielleicht unsere einzige Chance verspielt Assad zu finden.
Ostalo ti je još # dana da napraviš strategijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Musik von solcher Dichte, da verspielt man sich mal.
Hrabar, požrtvovan, koji pomaže drugima.Dajući primjer drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren zärtlich oder verspielt, witzig, melancholisch; manche von ihnen baten um Liebe, und andere baten um Geld.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?Literature Literature
Der jüngste Fisch, entweder verspielt oder unruhig, duckte sich und sprang.
Mislio sam da me bar ti shvaćašLiterature Literature
Doch die Briten gewannen das Vertrauen der Finanzmärkte, wohingegen die Franzosen es verspielten.
Ograničenja, znakoviLiterature Literature
Sein verspielter Kamerad würde sich einen neuen Freund suchen müssen.
Ako je Max u pravu, još kraćeLiterature Literature
Vor allem aber störte den Vampir die verspielte und feminine Einrichtung des Raumes.
Mladi specijalacLiterature Literature
Sie haben keine Chance mehr, Sie haben alles verspielt.
Zašto si uradio to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wald war in einer einzigen Nacht verspielt.
Možemo zajedno da vladamo ovom bolnicomLiterature Literature
Kermodebären wirken freundlich, verschmust und verspielt, doch in Wirklichkeit können sie wie alle Bären unberechenbar und gefährlich sein.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjeriojw2019 jw2019
Sehe ich nicht glücklich und verspielt aus.
Amputaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das meiste Geld (65 Prozent) wird beim pachinko verspielt, bei dem man an einem Flipper spielt.
Zašto si zadihan Tony?jw2019 jw2019
Über die Jahrhunderte ließ Jehova treue Männer Einzelheiten darüber niederschreiben, wie sein Name von Schande befreit und wie der Schaden, den Satan verursacht hat, wiedergutgemacht wird. Er lässt uns auch wissen, wie Menschen die Zukunftsperspektiven zurückerlangen können, die Adam und Eva verspielt haben.
No nema šanse da se to popravjw2019 jw2019
Ökotouristen aus aller Welt kommen zur Insel Epi, um Seite an Seite mit den sanften und verspielten Dugongs zu schwimmen.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitijw2019 jw2019
Das obere Stockwerk war blau, — dort verspielten die Spieler ihr Geld.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoLiterature Literature
Ich verspielte sogar das Geld, das meine Frau für die Geburt unseres zweiten Sohns gespart hatte; am Ende begann ich, das Geld meines Arbeitgebers zu verspielen.
Samo neka pokušajw2019 jw2019
Nun, es gibt verspielte Marken und achtsame Marken, diese Sachen, die kommen und gehen, aber eine verspielte, achtsame Marke ist eine ziemlich starke Sache.
Hey, znaš tko sam, jel da?QED QED
Du hast es dir verspielt.
Neću naglitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.