vielen Dank oor Kroaties

vielen Dank

Phrase

vergelts Gott (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

hvala

werkwoord

Vielen Dank und vielen Dank dass Du mich zurück ins Leben geholt hast.
Za to za to i hvala što si me oživio.

puno hvala

Ich habe meine Rüstung schon seit einiger Zeit selbst ausziehen können, vielen Dank.
Već dugo sama skidam svoj oklop, puno hvala.

hvala lijepa

Phrase

Wenn das alles war, meine Herren, vielen Dank.
Ako je to bilo sve, gospodo, hvala lijepa.

voorbeelde

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Hvala na pomoći.

Vielen Dank für deine Anteilnahme.
Hvala na tvojoj brizi.

Vielen Dank.
Hvala vam.

Vielen Dank auch.
Puno ti hvala.

Vielen Dank, Sir.
Oh, hvala vam, gospodine.

Trotzdem vielen Dank.
Ipak, hvala.

Vielen Dank, vielen Dank.
Hvala ti, hvala.

Vielen Dank auch.
Baš ti hvala.

Vielen Dank.
Hvala najljepša.

Vielen Dank.
Hvala lijepa.

Vielen Dank, Inspektor.
Hvala vam puno, inspektore.

Vielen Dank, Chloe.
Hvala ti, Chloe.

Vielen Dank für die Einladung.
Hvala što ste me pozvali.

Vielen Dank
Puno vam hvala

Mit diesem Griff konnte er wahrscheinlich Granit zermalmen. »Noch einmal vielen Dank.
Pretpostavila sam da stiskom može zdrobiti granit. - Još jednom vam hvala.

Vielen Dank für Ihre freundliche Kooperation.
Zahvaljujem vam se na ljubaznoj suradnji.

Allina, ich weiß, ich wiederhole mich. Vielen Dank, dass Sie uns reinlassen und bei der Suche behilflich sind.
Allina, znam da sam ovo već rekao, ali mnogo ti hvala što si nas pustila ovamo i pomažeš nam oko ovih materijala.

Aber vielen Dank.
Ali puno ti hvala.

Vielen Dank.
Najljepša vam hvala.

Vielen Dank, dass Sie mir die Wahrheit sagten.
Hvala sto ste mi rekli istinu.

Vielen Dank.
Hvala ti.

OK, vielen Dank.
OK, hvala.

Sauber, vielen Dank.
Hvala ti.