wassermann oor Kroaties

wassermann

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vodenjak

Z.B. der Wassermann, der Wasserträger, der den Frühlingsregen bringt.
Na primjer, vodenjak - vodonoša koji donosi proljetne kiše.

Wassermann

naamwoord manlike

Aquarius (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Vodenjak

naamwoord manlike

Wassermann (Sternbild)

Vodenjak (zviježđe)

Z.B. der Wassermann, der Wasserträger, der den Frühlingsregen bringt.
Na primjer, vodenjak - vodonoša koji donosi proljetne kiše.

Vodolija

voorbeelde

Ich bin Wassermann, habe einen Ferrari, und ich glaube, ich bin Jude.
Vodenjak sam i imam crveni Ferrari i priličito sam siguran da sam Židov.

Dein Wassermann wünscht dir für immer alles Gute.
Tvoja Riba želi ti svaki sretan povratak.

Wassermann.
Vodolija.

Klägerin: Alfa Wassermann SpA (AW) (Alanno, Italien), zugelassen anstelle der Alfa Wassermann Hungary Kft (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte M.
Tužitelj: Alfa Wassermann SpA (AW) (Alanno, Italija), kojemu je dopušteno stupanje u postupak na mjesto društva Alfa Wassermann Hungary Kft (zastupnici: M.

Wassermann
# Vodolije!

Die Autorin Selma Wassermann schreibt: „Wenn man sich für das interessiert, was das Kind einem zu sagen hat . . ., merkt es deutlich, daß man es gern hat.
Autorica Selma Wassermann kaže: “Pokazivanje zanimanja za ono što vam dijete govori (...) sigurno će odati vašu zainteresiranost.

Wassermann.
Vodenjak.

Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des EUIPO vom 18. Dezember 2014 (Sache R 1100/2014-1) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen Pharma Mar und Alfa Wassermann Hungary
Tužba podnesena protiv odluke prvog žalbenog vijeća EUIPO-a od 18. prosinca 2014. (predmet R 1100/2014-1), koja se odnosi na postupak povodom prigovora između društava Pharma Mar i Alfa Wassermann Hungary.

Ich hatte gehofft, bei der Flussfahrt könnten wir ihn abhängen, aber er ist ein zu geschickter Wassermann.
Nadao sam se da nas neće moći pratiti niz rijeku, ali je bogme dobar veslač.

War Wassermann.
Bila je... vodenjak.

Ich bin Wassermann.
Vodenjak sam.

Falsch, ich bin Wassermann.
Ja sam Vodenjak.

Demnach dürfte das Wassermann-Zeitalter um das Jahr 2442 beginnen.
Neki skolastičari misle da će se to dogoditi 2424. godine.

Drei Wassermänner mit Dreizack, etwas in der Art.
Tri mermana s trozupcima, tako nešto.

Selbst als Wassermann ist er schlecht im Sport.
Čak je i Vodeni Andy loš u sportu!

Sechs Pence für den Wassermann!
Sixpence voditelju!

Jesus sagt also nur, dass nach dem Ende des Zeitalters der Fische das Zeitalter des Wassermanns kommen wird.
Sve što Isus u stvari govori je da će poslije Doba Riba doći Doba Vodenjaka.

Die Lions sind die Gewinner, doch es war ein moralischer Sieg für die Green Bay Wassermänner
Joe, što bi ti napravio da si na Rossovom mjestu?

Im 14. Jahrhundert bedrohte die Pest auch den päpstlichen Haushalt in Avignon. Der Arzt des Papstes erklärte ihm, die Hauptursache der Seuche sei die Konjunktion der drei Planeten Saturn, Jupiter und Mars im Sternbild Wassermann.
Kada je u 14. stoljeću crna smrt zaprijetila papinoj rezidenciji u Avignonu, papi je njegov liječnik rekao kako se bolest pojavila zbog toga što je došlo do konjunkcije tri planeta — Saturna, Jupitera i Marsa — u znaku vodenjaka.

Sechs Pence für den Wassermann!
Šestnaestica vodenog čovjeka!

Z.B. der Wassermann, der Wasserträger, der den Frühlingsregen bringt.
Na primjer, vodenjak - vodonoša koji donosi proljetne kiše.

Aber dieses Jahr steht Uranus im Haus des Wassermanns.
Samo što je ove godine, Uran u sazvežđu Aquarius.

Der Wassermann ist wieder da.
Vodonoša se vratio.

Ach ja, du bist Wassermann, ich bin Waage.
A da, ti si Vodlija a ja Vaga.

Du weißt, dass ich mit Wassermännern nicht zurechtkomme.”
Znaš da se ne slažem s Vodenjacima