zu Füßen
ničice
zu Fuß oor Kroaties
zu Fuß
de
auf Schusters Rappen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pješke
de
Zu Fuß gehend.
Kann ich auch zu Fuß kommen?
Mogu li doći pješke?
hodom
Tötet sein Pferd und lasst ihn zu Fuß weitergehen.
Ubij mu konja i pusti ga da hoda pustinjom.
pješice
Wenn wir sie jagen, müssen wir bald zu Fuß gehen.
Ako krenemo u brzu potjeru za njim, postoji šansa da ostanemo pješice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leute in alten Kisten, zu Fuß...
Prvo ću razgovarati s MikaelomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tour de France zu Fuß.
Znam.Lagala me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte dich zu Fuß zurückschicken.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Taxi ist längst weg, und zu Fuß gehen kommt überhaupt nicht in Frage.
Roditelji su sigurno ludi od brigeLiterature Literature
Ich gehe zu Fuss nach hause.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr werdet zur Westküste fliegen und zu Fuß zurückgewankt kommen, auf der Suche nach eurem Grab.»
grozno izgledaš!Literature Literature
Sind Sie zu Fuß von Gimmerton gekommen?
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?Literature Literature
Sie gingen dann zu Fuß weiter.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinajw2019 jw2019
.2 Sicherheitswachen, einschließlich Streifen zu Fuß, in Fahrzeugen und zu Wasser;
Takođe, tamo je groznoEurLex-2 EurLex-2
Normalerweise ging er zu Fuß nach Hause, aber in Lockridges Wagen sparten sie Zeit.
To je bila poruka sa druge strane?Literature Literature
Ich trampte, ging zu Fuß, fuhr auf Güterzügen.
Jesi li očetkala?Literature Literature
Alles lag mir zu Füssen.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetited2019 ted2019
Drei Pikten-Reiter, ein Gefangener zu Fuß.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie nicht zu Fuß heimgehen?
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniopensubtitles2 opensubtitles2
Und ich beschloss, meine Brüder, mich ihr zu Füßen zu werfen,
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zielperson bewegt sich - so wie es aussieht - zu Fuß.
Ovo je šifon, i skrojen je po mjeriLiterature Literature
Besagen nicht die Vorschriften zu Fuß zu gehen?
Što si ga to pitala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äh, sind Sie zu Fuß hier?
Žao mi je, O' NeillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die uns zu Fuß verfolgenden Polizisten können nicht mehr als hundertfünfzig Meter entfernt sein.
Sintetiziraju neki virusLiterature Literature
Wenn ich zu Fuß ginge, wäre ich in einer Stunde zu Hause.
Vidiš li Marion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte noch genügend Zeit und ging zu Fuß vom Nordbahnhof ins Krankenhaus.
NevjerojatnoLiterature Literature
Ich könnte sie zu Fuß überqueren.
Pozdravi, Saint JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York wird Ihnen zu Füßen liegen.
Ali njoj nije stalo.Meni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so mögen sie denn beweisen, und die Kritik legt ihnen, als Siegern, ihre ganze Rüstung zu Füßen.
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuLiterature Literature
Fitch kam abermals zu Fuß, mit einem Aktenkoffer und einem großen Becher Kaffee.
Daj mi ruku, hoćeš li?Literature Literature
3608 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.