zu Fuß gehen oor Kroaties
zu Fuß gehen
de
zu Fuß laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pješačiti
Andere mögen öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder sogar zu Fuß gehen können, solange sie jemand begleitet.
Neki se mogu koristiti sredstvima javnog prijevoza ili čak pješačiti, ako ih netko prati.
hodati
Wieder andere, die zu Fuß gehen, lassen sich von der mehrere Kilometer langen Strecke nicht abschrecken.
Drugi pješače, a to što moraju hodati nekoliko kilometara nije im prepreka.
ići pješice
Aber ich möchte nicht da zu Fuß gehen, wo ein Apache reitet!
Ja sigurno ne želim ići pješice, znajući da Apači okolo vrebaju!
ići pješke
Und das nur, weil er an diesem Tag zu Fuß gegangen ist.
I sve to zato što je taj dan odlučio ići pješke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein Taxi ist längst weg, und zu Fuß gehen kommt überhaupt nicht in Frage.
Naše vrijemeLiterature Literature
Nach so einer OP hätten Sie nicht zu Fuß gehen dürfen.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir sie jagen, müssen wir bald zu Fuß gehen.
Sakrila me je na njeno mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zu Fuß gehen.
Oh, tako sam uzbuđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können zu Fuß gehen.
Ovo je ta noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere mögen öffentliche Verkehrsmittel benutzen oder sogar zu Fuß gehen können, solange sie jemand begleitet.
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogajw2019 jw2019
● Aus öffentlichen Verkehrsmitteln könnte man ein paar Stationen früher aussteigen und den Rest zu Fuß gehen.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatijw2019 jw2019
Denn Frodo wollte zu Fuß gehen.
Ne možemo da otkažemo veceruLiterature Literature
Darum kann ich ja nicht zu Fuß gehen.
Nije imao šansiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, sie würde zu Fuß gehen.
Ne moram to slušatiLiterature Literature
Da sie nur zwanzig Minuten von der Wohnung entfernt lag, konnten sie zu Fuß gehen.
Sranje, krvariš iznutra, StariLiterature Literature
Mr Lombardo, Sie wollen doch nicht, dass ich zu Fuß gehe, oder?
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie darf nicht zu Fuß gehen.« Aber eine Sänfte kam nicht in Frage.
Sredit ću ga svejednoLiterature Literature
Nein, ich will zu Fuß gehen.
O kakvom poslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chummy muss überallhin zu Fuß gehen.
Htio nas je preveslatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum mehr zu Fuß gehen?
Jedno kuhano jajejw2019 jw2019
Wir müssen zu Fuß gehen.
Godinama sam u nacionalnom panelu, imam kolumnu svakog utorka u editorijaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können ja nicht zu Fuß gehen, oder?
Kažeš da Cortexiphan radi na osjećanjimaLiterature Literature
Öfter mal zu Fuß gehen.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedejw2019 jw2019
Ich wollte gerade fragen, was wir jetzt machen sollten – zurückfahren, parken und zu Fuß gehen, die Polizei rufen?
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisLiterature Literature
Wir werden zu Fuss gehen müssen.
Odmah se vraćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha ... »Anscheinend müssen wir zu Fuß gehen«, sagte Adelia. »Seid Ihr dazu imstande?
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitiLiterature Literature
Ansonsten öffentliche Verkehrsmittel nutzen, mit dem Fahrrad fahren oder zu Fuß gehen.
Kako sam to mogao zaboraviti?jw2019 jw2019
Ich glaube, in dieser Hitze sollte sie nicht zu Fuß gehen.
Govori, djedeLiterature Literature
( Murtagh ) Ab hier müssen wir zu Fuß gehen.
Šta mi radimo skupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.