zu früh oor Kroaties
zu früh
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prerano
Ich frage mich nur, ob es nicht zu früh ist, ihn zu verfolgen.
Samo se pitam je li malo prerano krenuti na njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen keinen zu früh heimschicken, aber irgendwann im neuen Jahr wollen wir unser Haus zurück.
Ja sam im postala prilično privrženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, früher oder später erfährt er eh von mir und ich würde lieber... jetzt schon Frieden schließen.
Niz dokaza može biti nađen, preko dugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ursprüngliche Mitteilung oder Änderung zu früherer Mitteilung (gegebenenfalls Änderungsnummer angeben)
Možda če mu vojska pomočiEurLex-2 EurLex-2
Zu früh?
Gle, mali, već gubim razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist noch zu früh, um was zu sagen.
Tko ce se zagledati u tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist viel zu früh.
Treba mi samo par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da diese Reformen jedoch erst kürzlich angenommen wurden, ist es für eine Bewertung ihrer Auswirkungen noch zu früh.
Vas dvojica ćete razgovarati preko meneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu früh für diesen Hinweis.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuerst brauchte Chuck ein Jahr, es zu sagen und dann sagte Louis es zu früh.
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er redet vielleicht wieder, aber für eine Befragung ist es noch zu früh.
Trebali bi otići na zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu frühe Wehen.
Imaju ksindsku tehnologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich nur, ob es nicht zu früh ist, ihn zu verfolgen.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür ist es noch zu früh
Kapetanov dnevnik, #. srpnja #. gOpenSubtitles OpenSubtitles
Es war genau fünf Minuten nach elf; immer noch zu früh, dachte er.
Udario sam u njuLiterature Literature
Er ist immer zu früh.
Gdje je William?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist zu früh.
Pepper, smiri se, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freu dich nicht zu früh.
Vidim da si opet bila u kupovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast das Licht zu früh angemacht.
Uskoro će biti samo perje i svilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben wir Sandberg zu früh ausgeschlossen?
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar kommt der Direktor zu früh.
Miči ruke s mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand, sie hätten sie zu früh freigelassen.
Hvala, u svakom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freu dich nicht zu früh.
Moraš joj reći tko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, Wally zu früh aus diesem Kokon rauszuholen, ließ ihn in einem Dämmerzustand.
Da, bio je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angaben zu früheren Streichungen aus anderen Registern (sofern zutreffend);
A onda, imao je sastanak od #: # doEurlex2019 Eurlex2019
Vielleicht ist es zu früh für Dich für eine ernsthafte Beziehung mit jemandem.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11408 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.