zu Ende bringen oor Kroaties
zu Ende bringen
de
zu Ende bringen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dovršiti
Aber wenn die Zeit gekommen ist, musst du den Job zu Ende bringen.
Ali kad dođe vrijeme, želim da dovršiš posao.
privesti kraju
Wir wollen in dieser Versammlung unsere monatelange Arbeit zu Ende bringen.
Na ovom sastanku pokušavamo privesti kraju višemjesečne napore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können den Job zu Ende bringen.
Mislim da me vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, jetzt nehmt entweder meinen Kopf, oder laßt uns die Übergabe der Schriftrollen zu Ende bringen.
Znaš koji je dan?Literature Literature
Dann sollten wir vielleicht bis " sehr bald " warten, bevor wir die Besprechung zu Ende bringen.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen wir alle den Lauf zu Ende bringen, den wir begonnen haben.
Kako sirekIa, škampice?LDS LDS
wollen Sie es zu Ende bringen?
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Abschiedsrennen sollte der King schon zu Ende bringen.
A što to tebe briga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwer muss diese Mission zu Ende bringen.
Broj ponavljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sehen, dass ich es zu Ende bringe, weil meine Stimme oben und nach unten geht.
Nisam liječnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bis er das tut müssen wir das zu Ende bringen, was er begonnen hat.
Razgovarat ću sasucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie steht's, Granger, willst du diesen Satz tatsächlich zu Ende bringen?«
Kako je bio sposoban da se probijekroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimLiterature Literature
Du musst es zu Ende bringen.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasst mich das zu Ende bringen.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt will er das zu Ende bringen.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem schien er zu akzeptieren, dass ich meine Mission zu Ende bringen musste.
Moramo razgovaratiLiterature Literature
Sie muss etwas zu Ende bringen, Trip.
Tu si stavio svojeg starog prijatelja Felixa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:06, Liebe machen zu Ende bringen.
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das erst noch zu Ende bringen.
Ti si kao prokleti svrab!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie mich ihn zu Ende bringen.
Ovo bi moglo biti od značaja za buduće studenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast deine Pflicht erfüllt, William. Aber ich muss es zu Ende bringen.
Ponuda je već preko # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst trotzdem den Zyklus zu Ende bringen.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaLiterature Literature
Ich musste die Geschichte einfach auf meine Weise zu Ende bringen.
Cek pustite mene... imam ih.. okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber zuerst lasst uns dieses Thema zu Ende bringen, damit ich Euch verstehen kann.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?Literature Literature
Ich weiß nicht, ob ich das zu Ende bringen kann.
Trenutno smo na veoma različitim mestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Moment müssen wir das vergessen und die Sache zu Ende bringen
Krimići su mi slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du meinst also, ich sollte es lieber gleich zu Ende bringen?
Nije bilo tako teško, zar ne?Literature Literature
720 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.