zu Bett gehen oor Kroaties
zu Bett gehen
de
in die Pofe gehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ići na spavanje
Nein, wir möchten nur, dass heute noch andere satt zu Bett gehen können.
Ne, samo idemo na spavanje s punim želucem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, ich werde mir noch den Anfang der Abendnachrichten ansehen und dann zu Bett gehen.
A zašto?Zato što mu je moj neprijatelj odrezao jezikLiterature Literature
Nun da meine Arbeit getan ist, werde ich auch zu Bett gehen.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?Literature Literature
«Von Nona habe ich gehört, Darcy wolle früh zu Bett gehen.»
Imate pravo, sučeLiterature Literature
Ich möchte zu Bett gehen.
Izdahnuce prilikom porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollten gerade zu Bett gehen.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zu Bett gehe?
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mag nie zu Bett gehen.
Da li si dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau, Sie gehen zu ihr, ehe Sie zu Bett gehen; Machen sie hier meines Sohnes Paris ́Liebe;
To je možda i dobroQED QED
Erst dann konnte auch das Personal zu Bett gehen.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinLiterature Literature
Ich will nur, wenn ich abends zu Bett gehe, neben einem Mann liegen, der großzügig und gebend ist.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nach dem Abendessen lesen und dann früh zu Bett gehen.« »An deinem Geburtstag?
l sve je bilo uzaludLiterature Literature
Nun wollen wir beenden diese und zu Bett gehen.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich hab dir doch gesagt, du sollst zu Bett gehen!
I ni od koga ništa ne tražimoLiterature Literature
Ich bin bettreif und zweifle nicht, dass ihr auch gern zu Bett gehen werdet.
Krvne veze ne jamče odanostLiterature Literature
Ebenso wichtig wie die Gewohnheiten vor dem Zu-Bett-Gehen ist die Umgebung, in der man schläft.
Iznesi mu činjenice, Dalejw2019 jw2019
Mutter, wir sollten zu Bett gehen.
Napravićemo velike poduhvate, osjećam to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich werde heute sehr früh zu Bett gehen.
Mislio sam da si tiLiterature Literature
Genau das würde ich jetzt tun, mir danach was Gesundes zu essen kaufen und früh zu Bett gehen.
Da, reći ću muLiterature Literature
« Und Sam wollte nicht zu Bett gehen, ehe er Lutz nicht im Stall besucht hatte.
Locke, dolazi ovamo!Literature Literature
Ich wollte nur noch nicht zu Bett gehen.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, du solltest zu Bett gehen.
Sad ste u nevolji, Dukeovi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lese gern vor dem zu Bett gehen.
Šta ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest zu Bett gehen.
Naš novi domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt Ihr zu Bett gehen, mein Gemahl?
Učini što moraš da nađeš manijakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnädige Frau, Sie haben die Stiefel noch an und werden schwerlich mit ihnen zu Bett gehen wollen.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacLiterature Literature
432 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.