zu Besuch kommen oor Kroaties
zu Besuch kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
doći u posjet
Tut mir leid, dass ich so lange nicht zu Besuch kam.
Izvini što mi je trebalo toliko dugo da dođem u posjetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass ihr jedes Wochenende zu Besuch kommen könnt.
Odakle ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis Mama und Papa zu Besuch kommen, und dir sagen, dass Mutter das Lou Gherig-Syndrom hat.
Zakolji tog slijepog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es freut mich, dass Sie schließlich zu Besuch kommen.
Vidi, ovaj put su goli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt sie nie zu mir ins Gefängnis zu Besuch kommen.
Art prodaje kikiriki na stadionu već # godinaLiterature Literature
Ich glaube nicht, dass er viele Spielkameraden hat, jedenfalls freut er sich sehr, wenn ich zu Besuch komme.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoLiterature Literature
Aber ich sah ein altes Paar, dessen Kinder zu Besuch kommen..... zusammen mit allen Enkelkindern.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du zu Besuch kommst, will ich mir die Unterhose mit Alufolie auslegen, weil du total verrückt bist.
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Mit den Eltern vereinbaren, daß die Enkel zu Besuch kommen.
Što ako te ne poslušaju?jw2019 jw2019
Ich werde dafür sorgen, dass wir am Ende des Jahres zu Besuch kommen.
Povredio si meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden zu Besuch kommen?
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie predigt dem Krankenhauspersonal und Personen, die zu Besuch kommen.
Ne mislim da sam ga vidjela, nego sam ga stvarno vidjelajw2019 jw2019
Es muss nur irgendein Cousin aus Lynchburg zu Besuch kommen.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross ist doch auch nicht so nervös, wenn sie zu Besuch kommen.
Ništa osim častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kannst du mal zu Besuch kommen und dann lernen wir uns besser kennen. "
To su čamci.Pogledaj bližeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren uns doch einig, dass ich nur im Notfall zu Besuch kommen sollte.
Kladim se da jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen telefonierte gerade mit den Fletchers, Harrison und Alice, die zu Besuch kommen wollten.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatLiterature Literature
Und wie Sie sehen, können Freunde ohne weiteres zu Besuch kommen.“
Pogledajte tamoLiterature Literature
Aber, Mum, ich will, daß Sachen wachsen wenn meine Freunde zu Besuch kommen.
Šta to dokazuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht würden Sie morgens gerne zu Besuch kommen?
Nemoj da se igraš, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst, dass sie zu Besuch kommen?
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist nicht so, dass ich nicht zu Besuch kommen könnte.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich würde immer zu Besuch kommen, bis wir dann endlich gemeinsam nach Amerika fliegen können.« »Bitte.
Koji je njegov problem?Literature Literature
Die Vereinbarung mit den Wahdatis sah vor, dass Paris Familie nicht in Kabul zu Besuch kommen durfte.
Večerali smo i netko je pokucao na vrataLiterature Literature
Sie lassen ihre Türen für den Fall offen, dass Elija zu Besuch kommen sollte.
Wong ne voIi crnceLDS LDS
Wir jäten Unkraut, weil doch der Major General zu Besuch kommen wird.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.