zu alt oor Kroaties
zu alt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prestar
War ich einfach zu alt für diese Tätigkeit?
Jesam li naprosto prestar za tu vrstu aktivnosti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu alt, zu abgestumpft.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich bin ich nur zu alt, aber ich billige diesen morbiden Humor nicht
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliopensubtitles2 opensubtitles2
Ich war zu ichbezogen, um um andere zu weinen, und zu alt, um über mich selbst zu weinen.
I kad će se roditi dijete?Literature Literature
Ich werde zu alt dafür.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind zu alt, um an so was zu glauben.
Stvarno? O, tako si dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin zu alt, um bei meinem Vater zu wohnen.
Izgledas lepou toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist entweder zu alt, zu nahe verwandt oder zu gefährlich, um es ihren Eltern zu verraten.
Pitajte moju supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ist niemals zu alt zum Lernen.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mann war nicht nett›, sagte sie, ‹du zu alt, hat gesagt.›»
Kako si to proverio?Literature Literature
Vielleicht, dachte Mike, werde ich zu alt.
Ja ću spavati u autuLiterature Literature
Ich bin zu alt, um zu sterben.
Odvratan si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war zu alt.
Prispava li ti se, probudi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lösungen zu alten Problemen haben zu neuen Gefahren geführt, neue Heilmethoden resultierten in neuen Risiken.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicated2019 ted2019
Er ist zu alt und kann nicht kommen.
Mama je svakako mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie zu, alter Mann!
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und eigentlich sind wir zu alt für Laser Tag.
PsihijatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit vierundfünfzig bist du nicht zu alt, eine Frau zu heiraten, die dir ein Kind schenken kann.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovoizmeđu nasLiterature Literature
Ich bin zu alt, um noch zu trauern, aber nicht zu alt für Zorn und Wut.
Poljubac nije uspio.Gotovo jeLiterature Literature
Und er ist zu alt.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu alt war sie.
To je bila njezina idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leiche ist zu alt.
Zašto se ne uživite u moj položaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist zu alt für so was
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićeopensubtitles2 opensubtitles2
Das Hotel ist zu alt und die Hälfte der Dinge arbeitet nicht
Drago mi je što nisteopensubtitles2 opensubtitles2
Er war jedoch zu alt, um es noch spielen zu können.
Bit ćemo mi dobroLiterature Literature
Vielleicht war ich dafür ein bisschen zu alt, aber die anderen Fahrgeschäfte haben mir alle Angst gemacht.
Ledi Vain, htio bih Vam predstaviti moju kćerku, SnježanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15301 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.