zu dritt oor Kroaties
zu dritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
trojica
Nun Jungs, sieht so aus als ob wir nur zu dritt sind.
Pa momci, izgleda da smo ostali samo nas trojica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Vielleicht ist es dir noch nicht aufgefallen, aber wir sind zu dritt, und ihr seid nur zu zweit.«
Ja te slušamLiterature Literature
Zu dritt betrachteten sie den Stuhl, der sich von selbst drehte. »Glaubt ihr, es ist Mr.
Postao sam tiraninLiterature Literature
Zum Glück sind wir nur zu dritt.
Hodao je ispod ulične rasvjeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind wir hier zu dritt drin?
Sada znate zašto žele da vas uništeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilen Sie die Schüler zu dritt oder viert ein.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?LDS LDS
Sagte ich nicht, dass wir zu dritt frühstücken?
Nisam htio vrijeđatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestimmt bleiben wir dann zu dritt.
Kako ste znali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier nur zu dritt.
Cal je tražio #. # dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschreibung der Beziehung zu Dritten;
Znam tko je to bioEurLex-2 EurLex-2
die Beziehungen zu Dritten, unter anderem zu wissenschaftlichen Einrichtungen;
Dok nisam shvatio licemerje svega togaEurLex-2 EurLex-2
Ich würde eher Sexspielchen zu dritt... mit Roseanne und ihrem coolen Mann durchstehen.
Pišem ti popis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid doch zu dritt.
Nisam želio da je izbace sa projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Beruft zu dritt einen Großen Rat ein, wie ihn das Reich seit hundert Jahren nicht mehr gesehen hat.
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjeLiterature Literature
Software für die Verarbeitung von elektronischen Zahlungen und den Geldtransfer von und zu Dritten
Mišljenjeje Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetitmClass tmClass
Die Typen sind zu dritt! 3!
Promenićemo niz dogadjaja i više nismo u zamciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren in einem Haus, das größer als so manches Einkaufszentrum war, nur noch zu dritt.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?Literature Literature
Ich glaube, sie sind nur zu dritt.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) der Pflege der Beziehungen zu anderen Dienststellen der Kommission und zu Dritten entsprechend einem Auftraggeber-Auftragnehmer-Verhältnis;
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Wir haben das Ding nur zu dritt von mir abgekriegt.
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir schliefen zu dritt im Gästebett, Billy zwischen Steff und mir.
Zna da je ondje ranjivLiterature Literature
Zu dritt setzten sie ihren Weg fort. »Wir schicken ihm einen Topf Schlangenwurz«, sagte Mansur. »Warum?
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCLiterature Literature
Zu dritt sind wir bestimmt 15 große Scheine losgeworden.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir zu dritt sind, läuft alles gut.
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beziehungen zu Dritten
Hajde.Lorde DashwoodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir sind zu dritt, und er ist alleine.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17606 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.