zu bezahlen oor Kroaties
zu bezahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
za platiti
Ein geringer Preis zu bezahlen.
Mala cijena za platiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist nur so einer, der kauft und kauft ohne zu bezahlen.
Trebat će mi dvije jediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte sich bei dem argwöhnischen Barkeeper entschuldigt und angeboten, für das zerbrochene Glas zu bezahlen.
Pravedni ce hodati trnovitim putemLiterature Literature
Woher nahmen Sie all das Geld, um diese Schätze zu bezahlen?
Isuse, uspeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der prozentuale Anteil der Gebietsfremden am Eigenkapital ist mit aus dem Ausland stammenden Mitteln zu bezahlen.
Pogađa te što ja živim kako ti možeš samo sanjati.Muka mi je!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du brauchst das ganze nur noch zu bezahlen.
Moramo da upozorimo LionelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und oft war nicht einmal genug Geld vorhanden, die Krönungsfeierlichkeiten zu bezahlen.
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.Literature Literature
Ich drehe noch durch, weil wir nicht genug haben, um unsere Schulden zu bezahlen und hier rauszukommen.
Pljačka groba, pomalo neobičnaLiterature Literature
Yabu-sama sagt: Bezahlt - also, was bleibt uns anderes übrig, als zu bezahlen, neh?
Otkupi ga odmah za meneLiterature Literature
Früher hatte ich trotz 10 Stunden Arbeit kein Geld, die Rechnungen zu bezahlen.
Taj gad meni pripadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist zu dumm, um ihn zu bezahlen es nicht weniger.
Vrijeme za povratak, Normane?QED QED
Die Lieferanten können Bankakzepte auch indossieren, um andere Anbieter zu bezahlen (statt mit Bargeld).
Ti si djevojkaEuroParl2021 EuroParl2021
Tja, hier in Amerika sind die Menschen bereit, viel Geld für schöne Sachen zu bezahlen.
Sve ste to otkrili za # minuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen 900 Dollar, um die Musiker zu bezahlen.
Prvo ću razgovarati s MikaelomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird den Eltern nicht gefallen, und außerdem kann ich es mir nicht leisten, jemanden zu bezahlen.
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaLiterature Literature
Außerdem, die beiden zu bezahlen, um Tomas zu töten, ist billiger, als alle drei zu bezahlen.
Uskoro ću to saznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages beschloss sie, der örtlichen Verbrecherbande kein Schutzgeld mehr zu bezahlen.
Ti si prokleta budala, znaš?Literature Literature
Meine Empfehlung als Leiterin der Rechtsabteilung ist, zu bezahlen.
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzexperten raten, Kreditkartenschulden zu bezahlen, selbst wenn das bedeutet, an Erspartes zu gehen.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina...... da bi pitala ako se njen tata pojaviojw2019 jw2019
Vielleicht sollte ich aufhören dich zu bezahlen.
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der prozentuale Anteil der Gebietsfremden am Eigenkapital ist mit aus dem Ausland stammenden Mitteln zu bezahlen.
Čak iako preživi lansiranje, tako bi se zagubio da bi bio beskoristaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So müssen wir selbst einen Weg finden, dies zu bezahlen.
Ako to čini zbog osobne koristi, zašto je u Galiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem muss ich euch sagen, der Ausdruck auf euren Gesichtern war nicht mit Geld zu bezahlen.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, er ist wieder daheim, ruft seine Crew an, um seine Schulden zu bezahlen.
Sve je prošlo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bot mir an, alle Rechnungen zu bezahlen, für die das County nicht aufkäme.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideLiterature Literature
Ein so mißhandeltes Kind hat möglicherweise sein ganzes Leben für die Gewohnheit seiner Mutter zu bezahlen.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?jw2019 jw2019
1638 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.