zur Seite legen
odložiti
zur Seite oor Kroaties
zur Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
na stranu
Tritt zur Seite, dann lasse ich dich leben.
Korak na stranu,, a ja ću vas poštedjeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wollte nicht zur Seite geschoben, fallengelassen und ausrangiert werden.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!Literature Literature
Geh mal zur Seite.
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings stand mir in meiner derzeitigen Lage kein Angehöriger zur Seite.
Idemo, na posaojw2019 jw2019
Und ich denke daran, wie Dad uns an jenem Abend mit all seiner Kraft zur Seite stand.
A ako odbijem?Literature Literature
Tripod, zur Seite.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- NeznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nahm mich zur Seite, als ich wegging.
Imamo mjesto, i svi kažu da je u redu da se smjestiš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicht nach hinten und zur Seite
Odmah se vraćamEurlex2019 Eurlex2019
Tretet zur Seite!
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er geht unter Ihre Arme... falls Sie die je zur Seite kriegen.
I ja tebe volim kikirikiću, punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dreh den Kopf zur Seite und huste.
Svakako budemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langsam schob er seinen Fuß zur Seite und tastete nach dem Fuß eines der anderen.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaLiterature Literature
Das mach ich einen Schritt zur Seite und werd den Priester ausknocken.
Ne znam što da radim.U reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie zur Seite, Ma'am.
Ja mislim, da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh zur Seite, Alex.
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle euch permanent zwei Polizisten zur Seite.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewissheit nicht.« Mit einem Seufzer schob sie ihren Teller zur Seite. »Du redest wie meine Mutter.
Zero, vrati se u kolaLiterature Literature
Nein, ich stehe ihm als Mentor zur Seite.
Pravi ubojica je u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird mir eine Freude und ein Vergnügen sein, wenn ich Ihnen als Freund zur Seite stehen kann.
To je jedna vrsta instinktaLiterature Literature
Umrissabmessungen eines zur Seite gerichteten Kinderrückhaltesystems KRS — ISO/L1 — oder (seitenverkehrt dargestellt) — ISO/L2 (Abbildung)
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večeruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die EU wird ihnen dabei zur Seite stehen und alle Bemühungen in diese Richtung unterstützen.
A ja ponavljam... štetaEurLex-2 EurLex-2
Bones, bitte zur Seite.
Ah, posjetitelji, kako vam mogu pomoći gospodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzliche Innenvorrichtung zur Erweiterung der Sicht zur Seite
Oh, boze, Ericeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Fremde stockte, starrte sie an, legte den Kopf zur Seite. »Verzeihung ... was haben Sie gesagt, Linda?
Sve su prazneLiterature Literature
Ihm steht nicht einmal ein Anwalt zur Seite.
To je DeGrutted2019 ted2019
Joona rückt zur Seite und erkennt, dass das Rohr auf dem Fußboden aus Plastik ist.
Svi šamani svijeta....- kad provode svoje rituale obavljaju svoj posao.Harmonički, kroz plesove- jačaju imunosni sustav Zemlje. Ali svi su poubijeniLiterature Literature
9500 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.