Österreichisch-Ungarische Monarchie
Osztrák-Magyar Monarchi · Osztrák–Magyar Monarchi · Osztrák–Magyar Monarchia
österreichisch-ungarisch oor Hongaars
österreichisch-ungarisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
osztrák-magyar
Österreich: an der österreichisch-ungarischen Landgrenze und an der österreichisch-slowenischen Landgrenze;
Ausztria az osztrák–magyar és az osztrák–szlovén szárazföldi határon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Einrichtung eines internationalen Gewerkschaftsrats in der österreichisch-ungarischen Grenzregion Burgenland
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőloj4 oj4
Nach dem Fall der Republik Venedig war das gesamte Gebiet mehrere Jahrhunderte lang Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemEuroParl2021 EuroParl2021
Das Evidenzbüro, zuvor Evidenzbureau, war die Bezeichnung der Zentrale des militärischen Nachrichtendienstes der österreichisch-ungarischen Monarchie.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenWikiMatrix WikiMatrix
Österreich: an der österreichisch-ungarischen Landgrenze und an der österreichisch-slowenischen Landgrenze;
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies geschah durch den 1867 erreichten österreichisch-ungarischen Ausgleich.
Mi van nálatok?WikiMatrix WikiMatrix
–Österreich: an der österreichisch-ungarischen Landgrenze und an der österreichisch-slowenischen Landgrenze;
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach dem Zusammenbruch der österreichisch-ungarischen Monarchie im Jahr 1918 war Krain keine eigenständige Einheit mehr.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrülteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die österreichisch-ungarische Armee hatte entlang des Flusses Isonzo eine starke Verteidigungslinie aufgebaut.
Miért tetted ezt?Literature Literature
Als die Sowjetarmee gegen Ende 1944 näher rückte, wurden die Zeugen aufgefordert, zur österreichisch-ungarischen Grenze zu ziehen.
Sokba van egy ilyen parti!jw2019 jw2019
Die Lokomotivfabrik der StEG wurde 1839 als erste österreichisch-ungarische Lokomotivfabrik gegründet und schuf viele einflussreiche Lokomotivkonstruktionen.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!WikiMatrix WikiMatrix
Österreich: an der österreichisch-ungarischen Landgrenze und an der österreichisch-slowenischen Landgrenze;
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseConsilium EU Consilium EU
Die in das Königreich Ungarn eingebundene Region war Teil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKEurLex-2 EurLex-2
Ich denke hier auch an die positiven Ergebnisse der alten österreichisch-ungarischen Monarchie.
Kijelölt szövegEuroparl8 Europarl8
Nach dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie fiel die Salinenverwaltung zuerst unter italienische, danach unter jugoslawische Verwaltung.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetEurLex-2 EurLex-2
Ein Beispiel: Getrieben von Nationalstolz ermordete Gavrilo Prinčip 1914 den österreichisch-ungarischen Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnajw2019 jw2019
Was ist dieses Österreichisch- Ungarische Reich?
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlQED QED
Bereits im österreichisch-ungarischen Vielvölkerstaat wurde die „Kranjska klobasa“ geschätzt.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.