Farm der Tiere
Állatfarm
Farm oor Hongaars
Farm
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
farm
Es gibt nur vier Farmen in der Umgebung, die es noch als Futter nutzen.
Csak négy farm található a környéken, ahol használják.
gazdaság
Von nun gibt es meine kleine Farm und meine Enkelkinder.
Mostantól egy kis gazdaságot nekem, és az unokáimat!
birtok
Wenn die Farm mir gehört, kann ich ein Auge darauf haben.“
Ha enyém lesz a birtok, vigyázni tudok majd rá.”
földbirtok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für viele ist der Wald in der Nähe der alten Farm der Familie Smith im Norden des Staates New York einfach nur schön und friedlich.
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?LDS LDS
Zu dem Komplex gehören eine Druckerei, eine kleine Farm und Wohngebäude mit Platz für mehr als 500 Personen.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártójw2019 jw2019
Die Prüfung des freiwilligen Systems „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet“ hat ergeben, dass es hinsichtlich seiner Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung angemessenen Standards entspricht und die methodischen Anforderungen des Anhangs IV der Richtlinie 98/70/EG und des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG erfüllt.
Amennyiben az engedélyező az érintett piacon a termékszállító is, számításba kell az engedélyező szóban forgó piacon elért eladásait iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So kam es, daß mir viel Verantwortung für die Arbeit auf der Farm übertragen wurde, denn meine beiden älteren Brüder arbeiteten außerhalb für den Unterhalt der Familie.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszjw2019 jw2019
Ein Haus haben, vielleicht eine Farm.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder außerhalb dieser Farm ist mit einem Virus infiziert.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der vorliegende Beschluss auf die Vereinbarkeit der Beihilfe schließt, ist die Rückforderung der rechtswidrigen Beihilfe nicht geplant, und die Einwendungen von Farm Dairy sind daher nicht mehr relevant.
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
Er beendete seinen irdischen Lauf am 5. Juli 1991, nicht lange nachdem er als Vorsitzender bei der morgendlichen Anbetung auf den Wachtturm-Farmen gedient hatte.
Ne haragudj rosszat hoztam eljw2019 jw2019
Die Grimms haben seine Farm niedergebrannt, seinen Kopf abgetrennt, seine Hände und seine Füße.
Szép arca van, és bombázó csöcsei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VERFAHREN Titel Mehrjährige Finanzierung der Maßnahmen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs hinsichtlich der Verschmutzung durch Schiffe und der Meeresverschmutzung durch Erdöl- und Erdgasanlagen Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum TRAN 16.4.2013 Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum BUDG 16.4.2013 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Jutta Haug 24.4.2013 Datum der Annahme 5.9.2013 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 33 3 1 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Ügy tűnik rémálmaid vannaknot-set not-set
Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezLDS LDS
7.7 Große Feedlot-Farmen für die Milcherzeugung, die bestimmte Rechtsvorschriften nicht einhalten, wie zum Beispiel die betreffend den Stickstoffgehalt im Boden, haben erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEurLex-2 EurLex-2
Sie ist ja unterwegs zu Großvaters Farm.
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, alle Lebensmittel, die Sie essen, kommen von solchen Farmen.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish und Mojca Drčar Murko zu der Notwendigkeit einer verstärkten Kontrolle und Durchsetzung der Richtlinie über den Schutz landwirtschaftlicher Nutztiere unter besonderer Berücksichtigung des Rupfens von Gänsen (0017/2009);
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelveEurLex-2 EurLex-2
Du wohnst auf einer Farm.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war geplant, jährlich # Mio. kg Milch bei Farm Dairy zu verarbeiten
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttéloj4 oj4
Beispiel: Webserver-Farm.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólWikiMatrix WikiMatrix
Ralph hätte seine Farm darauf gewettet, hätte er eine Farm zum Verwetten besessen.
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulLiterature Literature
Mein Vater hatte die Vorstellung, dass seine Jungen arbeiten lernen sollten, im Sommer wie im Winter, und so kaufte er eine Farm von zwei Hektar, die schließlich auf über zwölf Hektar anwuchs.
Ti meg nem segítetekLDS LDS
Joe arbeitete hier auf der Farm für uns, und seine Familie lebte in einem kleinen Haus, das gleichfalls uns gehörte.
Ó, ajjé, egy valagnyiLiterature Literature
Wenn die Kinder aus der Schule heimkamen, half Loy den Brüdern auf der Farm der Gesellschaft, und Thelma und Sally halfen in der Bügelstube mit, wo sie Taschentücher zusammenlegten.
Születési idejejw2019 jw2019
Ich wurde auf einer Farm geboren, deren Fläche zu über 50 % von Regenwald bedeckt war.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemted2019 ted2019
Berichterstatter: Ivailo Kalfin (A7-0392/2013) Göran Färm erläutert in Vertr. d. Berichterst. den Bericht.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésérenot-set not-set
Im Übrigen lassen die Statistiken von Farm Dairy entsprechende Absatzmöglichkeiten erkennen
A fürdőszobában vanoj4 oj4
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.