Redekunst oor Hongaars
Redekunst
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
ékesszólás
retorika
Ich möchte wissen, ob das Sprichwort der alten Griechen philosophische Redekunst ist oder ob wir uns weiterentwickelt haben.
Szeretném megtudni, hogy az ókori görög mondás vajon csak filozófiai retorika volt-e, avagy előrehaladtunk-e.
szónoklattan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helen Keller wurde später für ihre Liebe zur Sprache, für ihren bemerkenswerten Schreibstil und ihre Redekunst bekannt.
Arra... van egy titkomLDS LDS
Seine Macht ist die Redekunst.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Redekunst ist überzeugend.
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein eifriger Student der Redekunst und bis zu einem gewissen Maße Anhänger der griechischen Philosophen.
Ne nyomd a féket!Literature Literature
Die Schriftsteller und Prediger jener Ära erreichten ein hohes Maß an Redekunst.
Gyere, menjünkjw2019 jw2019
Als er sie besuchte, kam er nicht „mit übertriebener Redekunst oder Weisheit“.
a laboratóriumba szállítás dátumajw2019 jw2019
Ich möchte wissen, ob das Sprichwort der alten Griechen philosophische Redekunst ist oder ob wir uns weiterentwickelt haben.
Bár tehetnénk valamitEuroparl8 Europarl8
Wenn wir heute von den Kriegsgefahren hören, von der hohen Redekunst, wird uns oft glauben gemacht, dass dies noch einer dieser unlösbaren Konflikte des Nahen Ostens sei, dessen Wurzeln so alt wie die Region selbst sind.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákted2019 ted2019
Antwortet nicht – so ist die Natur und die unausgesprochene Übereinkunft bezüglich der Redekunst.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
Erziehung und Sprachausbildung, Akzentverminderung, Redekunst, Kulturbewusstsein, Verfassen von Berichten, professionelles Schreiben, Sprechfertigkeiten, Verhandlungsführung, Kommunikationsfertigkeiten und Präsentationsfertigkeiten
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi aztmClass tmClass
Außerdem wird im Haus Ciceros viel Wert auf Grammatik, Sprach-und Redekunst gelegt.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?Literature Literature
Der Apostel Paulus wurde einmal für seine angeblich mangelnde Redekunst kritisiert, worauf er entgegnete: „Wenn ich auch in der Rede ungeübt bin, so bin ich es bestimmt nicht in der Erkenntnis“ (2.
Nélküle megyünkjw2019 jw2019
Er berichtet uns: „So kam ich denn, Brüder, als ich zu euch kam, nicht mit übertriebener Redekunst oder Weisheit, um euch das heilige Geheimnis Gottes zu verkünden.
Ott vagy Floyd?jw2019 jw2019
Bei den Athenern war es vor allem wichtig, die Redekunst (Rhetorik) zu beherrschen.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittLiterature Literature
Daher bedient sich Paulus nicht einer übertriebenen Redekunst, sondern durch seine Worte läßt er die Brüder den Geist und die Kraft Gottes erkennen, damit ihr Glaube nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft beruhe.
Paul, jól vagy?!jw2019 jw2019
Die Wahrheit ist irgendwo in all der Redekunst der Presse, der Politiker, Radiologen und Unternehmen für medizinische Bildgebung verloren gegangen.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?ted2019 ted2019
Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Unterricht und Ausbildung in den Bereichen zwischenmenschliche und geschäftliche Kommunikation, Management, Führung, Lenkung, Betreuung, Interviews und öffentliche Redekunst
Ray, gracias, köszönömtmClass tmClass
Und so kam ich denn, Brüder, als ich zu euch kam, nicht mit übertriebener Redekunst oder Weisheit, um euch das heilige Geheimnis Gottes zu verkünden.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett bejw2019 jw2019
Dann lassen Sie uns hoffen, das Ihre Qualitäten als Personenschützer besser sind, als Ihre Redekunst.
Nincs kihez fordulniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verfüge nicht über die Gabe der Redekunst.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Online-Veröffentlichungen in den Bereichen zwischenmenschliche und geschäftliche Kommunikation, Management, Führung, Lenkung, Betreuung, Interviews und öffentliche Redekunst
Nem tudod, miről beszélsztmClass tmClass
Bereitstellung von Online-Unterricht und -Ausbildung und Online-Veröffentlichungen in den Bereichen zwischenmenschliche und geschäftliche Kommunikation, Management, Führung, Lenkung, Betreuung, Interviews und öffentliche Redekunst
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történiktmClass tmClass
Bruder Papageorgiou erzählt: „Ich führte ein Gespräch mit dem Lehrer, und die Dorfbewohner waren von seiner Redekunst beeindruckt.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotjw2019 jw2019
Unterweisung, Unterricht und Ausbildung auf dem Gebiet Stimm- und Sprachbildung, Stimmrehabilitation, Sprachfähigkeiten und Redekunst
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynitmClass tmClass
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.