Zahnradbahn oor Hongaars
Zahnradbahn
Vertalings in die woordeboek Duits - Hongaars
fogaskerekű
In diesem Fall benötigte man eine Zahnradbahn.
Amire szükség volt ebben az esetben, az a fogaskerekű vasút.
fogaskerekű vasút
de
schienengebundenes Verkehrsmittel, dessen Triebfahrzeuge die Antriebskraft mittels Zahnrädern in Bewegung umsetzen
Betrifft: Einstellung des Betriebs der Zahnradbahn Diakofto- Kalavryta (Achaia, Griechenland
Tárgy: A Diakofto és Kalavrita (Akhaia, Görögország) közötti fogaskerekű vasút közlekedésének szünetelése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der in der Richtlinie 2000/9/EG vorgesehene Ausschluss von Zahnradbahnen und von durch Ketten gezogenen Anlagen aus dem Geltungsbereich wird nicht aufrechterhalten, da diese Anlagen nicht der Begriffsbestimmung von Seilbahnen entsprechen.
Nem, de meg kell operálniEurLex-2 EurLex-2
Auf der Strecke der Zahnradbahn Diakopton—Kalavrita beträgt die höchste Steigung 1 zu 7 (1 Meter Höhendifferenz auf 7 Meter Entfernung); diese Steigung gilt es auf der Strecke an drei verschiedenen Stellen zu überwinden.
Te sosem viszel a sivatagbajw2019 jw2019
In diesem Fall benötigte man eine Zahnradbahn.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYjw2019 jw2019
Riggenbach-Gegendruckbremsen fanden besonders bei Dampflokomotiven, die auf längeren Gefällestrecken eingesetzt waren, und bei Zahnradbahn-Lokomotiven (z. B. bei der Wiener Kahlenbergbahn) Anwendung.
Hozd a feszítőtWikiMatrix WikiMatrix
Seit dem Sommer 2015 kommt sie mit ihrer originalen Nummer 4296 vor den Museumszügen auf der Zahnradbahn Pohronská Polhora–Tisovec zum Einsatz.
Nem zavartatta magátWikiMatrix WikiMatrix
Als Ende des 19. Jahrhunderts der Verkehr auf der Schneebergbahn (SchBB), die vor allem zum Abtransport der Kohle aus dem Grünbacher Grubenrevier gebaut worden war, wegen des zunehmenden Tourismus auf den Hochschneeberg, der mittels Zahnradbahn erreicht werden konnte, so stark zunahm, dass die vorhandenen zwei- und dreifach gekuppelten Nebenbahnlokomotiven nicht mehr ausreichten, wurde Karl Gölsdorf beauftragt, eine neue Lokomotive zu konstruieren.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist mit einer Spurweite von einem Meter mit 9,7 km Strecke die längste Zahnradbahn Österreichs und hat mit dem auf 1795 Höhenmetern gelegenen Endbahnhof Hochschneeberg den höchstgelegenen Bahnhof Österreichs.
Ideköltöznek!WikiMatrix WikiMatrix
Zahnradbahnen,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérenot-set not-set
Die kkStB 69 war die älteste und stückstärkste Type der Zahnradbahn-Dampflokomotiven der „Lokalbahn Eisenerz-Vordernberg“ (Erzbergbahn).
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra agyerekkorWikiMatrix WikiMatrix
Apparate zur Beförderung auf dem Lande, im Wasser und auf dem Wasser, nämlich Seilbahnen, Standseilbahnen, Zahnradbahnen, Transporthängebahnen, Lifte, Straßenbahnen, Schwebebahnen, Personentransportbahnen, Förderbahnen
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásatmClass tmClass
Was ist eine Zahnradbahn?
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
Betrifft: Einstellung des Betriebs der Zahnradbahn Diakofto- Kalavryta (Achaia, Griechenland
A kategóriák meghatározásának nagyobb mértékben kell tükröznie az adott járművek műszaki jellemzőit és a jármű vezetéséhez szükséges készségeketoj4 oj4
Willkommen in der Zahnradbahn Diakopton—Kalavrita, einer der interessantesten und imposantesten Eisenbahnen Europas; sie befindet sich im Peloponnes (Griechenland).
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátjw2019 jw2019
1871 eröffnete man die allererste Zahnradbahn Europas, die Vitznau-Rigi-Bahn.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakWikiMatrix WikiMatrix
Zahnradbahnen
Gudge mindent ellenõrizeurlex eurlex
Acht dampfbetriebene Zahnradbahnen aus ihrer Werkstatt fahren bereits durch die Alpen, so meldete die Berliner Zeitung, außerdem habe Waller jetzt eine ältere Dampflokomotive für den normalen Schienenverkehr umgerüstet.
Ez az Ön részlegejw2019 jw2019
Diese Strecke, auf der die Technik der Zahnradbahn und der Adhäsionsbahn eingesetzt wird, gehört zu den ältesten und steilsten der Welt.
Amikor felvettelek négyévvel ezelőtt, azt mondtamjw2019 jw2019
Zahnradbahnen
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánoj4 oj4
Ausgeschlossen vom Anwendungsbereich der Richtlinie sind gemäß Artikel 1 Absatz 6 Aufzüge im Sinne der Richtlinie 95/16/EG[4], Straßenbahnen herkömmlicher Bauart, Zahnradbahnen und Anlagen in Vergnügungsparks.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Zahnradbahnen
és kékpapírban eIküIdtem nekieurlex eurlex
Betrifft: Einstellung des Betriebs der Zahnradbahn Diakofto — Kalavryta (Achaia, Griechenland)
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatEurLex-2 EurLex-2
Mit der Czorbasee-Zahnradbahn in der Hohen Tatra betrieb die KsOd ab 1896 auch ein Verkehrsmittel, welches hauptsächlich dem Fremdenverkehr diente.
Nem repülök sehová a feleségem nélkülWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.